НАЦИОНАЛЬНЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ - перевод на Английском

• national correspondents
• national correspondent

Примеры использования Национальных корреспондентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные о лесных товарах: совещание национальных корреспондентов стран СНГ,
Forest products data: national correspondents meeting for CIS Countries,

Сбор через национальных корреспондентов и другие источники статистических данных о производстве,
Collect, through national correspondents and other sources, statistics on production,

например регулярные двухнедельные курсы подготовки МОТД для национальных корреспондентов.
e.g. the ITTO regular two-week training courses for the national correspondents.

территория назначила своих национальных корреспондентов для ОЛР- 2020.
territories nominated their FRA2020 national correspondents.

а также около 300 национальных корреспондентов, партнеров и ФАО.
including those of some 300 national correspondents, partners and FAO.

Основным элементом этой сети являются официально назначенные национальные корреспонденты на сегодняшний день национальных корреспондентов назначили 24 страны.
The main component of this network are the officially nominated national correspondents 24 countries nominated so far their national correspondents.

Основная задача национальных корреспондентов состоит в сборе постановлений, которые принимаются судами их соответствующих применяющих государств.
The primary task of national correspondents is to collect decisions issued by courts of their respective implementing States.

Проект пересмотренного варианта сборника планируется представить на предстоящем совещании национальных корреспондентов в июле 2011 года( в ходе сессии Комиссии) для получения замечаний.
The aim is to present the draft revision at the meeting of the National Correspondents scheduled in July 2011(during the Commission session) so as to receive comments.

Совместная конференция национальных корреспондентов, Группы специалистов по мониторингу УЛП
Joint conference for the National Correspondents, Team of Specialists on Monitoring SFM

упорной работы национальных корреспондентов, подготовивших страновые доклады, в которых в едином формате представлена официальная лесная статистика.
the hard work of national correspondents who prepared Country Reports that present government forest statistics in a common format.

Последнее совещание национальных корреспондентов состоялось 25 июля 2013 года в ходе сорок шестой сессии Комиссии.
The last meeting of national correspondents took place on 25 July 2013, during the forty-sixth session of the Commission.

Комиссия отметила ценную работу национальных корреспондентов по сбору соответствующих судебных
The Commission noted the valuable work of the national correspondents in the collection of relevant decisions

Регулярно обновляемый список национальных корреспондентов общедоступен и может быть предоставлен по индивидуальному запросу.
A list of national correspondents, which is regularly updated, will be made available to the public upon individual request.

Работа национальных корреспондентов, группы специалистов и всех, кто участвует в оценке лесных ресурсов,
The work, which is being done by the national correspondents, team of specialists, and all those contributing to activities on the forest resources assessment,

Текст этого сборника будет рассмотрен на совещании национальных корреспондентов см. выше, пункт 19.
The text will be considered at the meeting of the national correspondents see above, para. 19.

Самооценка предполагает проведение работы с целью выяснения мнений национальных корреспондентов, авторов доклада,
The self-evaluation entails collecting opinions with regard to the report's quality and appropriateness by national correspondents, authors of the report,

Работа должна вестись с использованием знаний и опыта национальных корреспондентов, а также специалистов по перспективным исследованиям;
The process should draw on the knowledge and experience of national correspondents as well as of specialists in outlook studies;

Последнее совещание национальных корреспондентов было проведено 7 июля 2011 года во время сорок четвертой сессии Комиссии.
The last meeting of national correspondents took place on 7 July 2011, during the forty-fourth session of the Commission.

Дела, по которым резюме не будут подготовлены2Эти дела, по мнению соответствующих национальных корреспондентов, не имеют отношения к толкованию
Cases on which no abstracts will be preparedThese are cases which, in the view of the National Correspondents, are not relevant to the interpretation

осуществимой с учетом ресурсов, имеющихся у секретариата и национальных корреспондентов?
is it feasible with the resources available to the secretariat and to national correspondents?