НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРЛАМЕНТАХ - перевод на Английском

• national parliaments
• national parliament
• national parliamentary

Примеры использования Национальных парламентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Совещании обсуждались вопросы политического участия женщин, представленных в национальных парламентах, в Парласур и в Латиноамериканском парламенте..
During the meeting, discussions were held on women's political participation in representation mechanisms such as the national parliaments, Parlasur and the Latin American Parliament..

С учетом соответствующего опыта, имеющегося в национальных парламентах в области модернизации
In light of the relevant experience residing within national parliaments in the area of modernizing

в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, доля женщин в национальных парламентах составляет лишь 11 процентов, за исключением Южной Африки, где этот показатель-- 30 процентов.
except in South Africa where 30 per cent of women are represented in national parliament.

В его члены входят 134 национальных парламента и три парламентских ассамблеи в качестве ассоциированных членов.
Its membership totals 134 national parliaments and three parliamentary assemblies as associate members.

В работе сессии участвовали представители 118 национальных парламентов и 5 региональных парламентских организаций.
A total of 118 national parliaments and five regional parliamentary organizations participated in the meeting.

Национальный парламент продлил мандат Комиссии до 7 октября 2004 года.
The National Parliament has extended the mandate of the Commission until 7 October 2004.

Участие в работе национальных парламентов и местных органов власти.
Participation in national parliaments and local governmental bodies.

В настоящее время Национальный парламент состоит из 88 членов.
The National Parliament is composed at present of 88 members.

им было охвачено 136 национальных парламентов.
covered 136 national parliaments.

В национальном парламенте 50 мест закреплены за женщинами.
In the National Parliament, 50 seats are reserved for women.

Тем не менее вопрос о смертной казни должен решаться на уровне национальных парламентов.
However, the death penalty issue should be resolved by national parliaments.

Национальный парламент принимает законы страны.
The National Parliament makes the law for the country.

В ознаменование этой даты свыше 70 национальных парламентов провели свои мероприятия.
More than 70 national parliaments have organized events to mark the occasion.

Национальным парламентом принято более 20 законов, непосредственно связанных с правами человека.
The national parliament has adopted more than 20 laws dealing expressly with human rights.

На ней показан прогресс, достигнутый в плане участия женщин в работе национальных парламентов.
The map highlights progress in the participation of women in national parliaments.

Женщины представлены в национальном парламенте, кабинете министров
Women are represented in the National Parliament, the Cabinet of Ministers

Но национальные парламенты и" мозговые центры" не есть международное сообщество.
But national parliaments and think-tanks are not the international community.

Какова роль национального парламента в управлении окружающей средой?
What role does the national parliament play in environmental governance?

Взаимодействие между национальными парламентами и страновыми группами Организации Объединенных Наций.
Interaction between national parliaments and United Nations country teams.

Доля мест, занимаемых женщинами в национальном парламенте цель 3/ задача 4/ показатель 12.
Proportion of seats held by women in national Parliament G3/T4/I12.