НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• national governments
• national governmental
• national government

Примеры использования Национальных правительств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представителей национальных правительств, в том числе тех.
Representatives of national governments including those.

Сотрудников национальных правительств.
Focal-point officials in national Governments;

Задачи национальных правительств в сфере экономической политики.
Economic policy challenges for national Governments.

Программы национальных правительств и международных организаций способствуют расширению рынка.
Programmes adopted by national Governments and international organizations have helped expand the market.

Доверием национальных правительств, имеющим основополагающее значение для поддержки выборов;
Trust of national governments fundamental for electoral support.

Консультирование национальных правительств по вопросам осуществления Руководящих принципов децентрализации 5.
Advisory services to national Governments on the implementation of the guidelines on decentralization 5.

обеспечивают потребности национальных правительств, которые их применяют.
deliver the needs of the national Governments that apply them.

Это объясняется тем, что такая система связана со шкалой окладов национальных правительств.
This is because the system is linked to the salary scales of national governments.

Не исключается также необходимость дополнения действий национальных правительств международным сообществом.
Action by national Governments may also need to be augmented by international support.

При этом решающее значение имеет наращивание потенциала национальных правительств.
In all this, addressing inadequate capacity in national governments is critical.

На местах искоренение нищеты рассматривается в контексте поддержки национальных правительств.
At the field level, poverty eradication is perceived within the context of providing support to national Governments.

Меры 2. 3 Рекомендуемые меры, касающиеся национальных правительств.
Measures 2.3 Recommended measures directed at national Governments.

Нижеследующие рекомендуемые меры предлагаются вниманию национальных правительств.
The following recommended measures are directed at national Governments.

В качестве наблюдателей на совещании присутствовали представители национальных правительств.
Representatives of national governments attended the meeting as observers.

Секторальные и межсекторальные инструменты национальных правительств.
Sectoral and cross-sectoral instruments of national Governments.

Территориальные инструменты национальных правительств.
Territorial instruments of national Governments.

Их усилия нередко пользуются официальной поддержкой национальных правительств.
Their efforts are often officially supported by national governments.

Она должна внимательно прислушиваться к мнениям заинтересованных национальных правительств.
It should be willing to listen attentively and to pay heed to the national Governments concerned.

Осуществление Глобальной программы действий- это прежде всего задача национальных правительств.
Implementing the Global Programme of Action is primarily the task of national governments.

Кроме того, учреждения Организации Объединенных Наций в значительной степени пользуются доверием национальных правительств.
United Nations agencies also have a high level of credibility with national Governments.