НАЧАЛА ГОВОРИТЬ (nachala govorit') - перевод на Английском

Примеры использования Начала говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ты хочешь, чтобы я начала говорить как ты, Тедди?

Do you want me to start talking like you, teddy?

В результате чего она начала говорить новыми языками

As a result she then started to speak in new tongues

Она начала говорить ему о новом проекте с Роберто.

She began to tell him about the new project with Roberto.

Я хочу дорассказать тебе то, что начала говорить на встрече выпускников.

I want to finish what I started to tell you at homecoming.

Так что я бы начала говорить.

So I would start talking first.

Дженна начала говорить.

Jenna starts to talk.

На вашем месте я бы начала говорить.

If I were you, I would start talking.

Энди увидела меня и… и начала говорить о деле.

Andy saw me and… and started to talk to me about the case.

Да, и она начала говорить.

Yeah, and she started talking about.

Я начала говорить о религии, а этот парень,

I started talking about religion, and that guy,

У меня тоже, моя кошка начала говорить со мной, и я понимаю, что у меня кончились таблетки.

Me too, my cat started talking to me, and I realized[Gasps] I'm out of my pills.

Потом его мама почему-то опять начала говорить тихо- а через минуту ее громкий голос заставил его зажать уши….

Then his mother once again started speaking silently for some reason- and a minute later her loud voice made him clamp own ears….

Я последовала твоему совету и начала говорить обо всем с полной уверенностью даже если понятия не имею о чем идее речь.

I did what you told me and started saying everything with confidence even if I don't have a clue.

Вполне уверен, что отключился, когда она начала говорить о маленьком братике или сестренке. Я.

Pretty sure I blacked out when she started talking about giving me a baby brother or sister.

Я очень поздно начала говорить, потому что общаться мне было комфортно на языке жестов».

I started speaking very late because it was more convenient for me to communicate using Russian sign language».

Я говорю это, потому что ты начала говорить об искренности, о правде и так далее.

I only say it because you started talking about sincerity about truth, etc. etc.

ИММАЙЯХ начала говорить на иных языках через меня, и я не могла остановить ЕЕ, даже сказать что-то другим и это Слово появилось.

IMMAYAH started speaking in tongues through me and I couldn't stop it even to say something to Niko and this Word came forth.

Это банально, но когда Зои исполнилось 20, она начала говорить, что я капиталист и люди вроде меня являются источниками всех бед на земле.

It's trite, but when Zoe turned 20, she started saying that I was a capitalist fascist and guys like me were the source of all the world's ills.

есть улучшения: девочка начала говорить, ходить за руки, кататься на велосипеде.

the girl began to speak, walk hand in hand to ride a bike.

Прошлым летом она начала говорить людям, что я была перенапряжена, потому что это менее стыдно, чем я- большая жирная свинья.

Last summer, she started telling people that I was knocked up because it was less shameful than me being a big, fat pig.