НАЧАЛИСЬ В ИЮЛЕ - перевод на Английском

• began in july
• started in july
• commenced in july

Примеры использования Начались в июле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка участка и работы по углублению дна Коринфского залива начались в июле 1998 года, а строительство массивных пилонов- опор- в 2000 году.
Site preparation and dredging began in July 1998, and construction of the massive supporting pylons in 2000.

Съемки сезона начались в июле 2014 года в Белфасте
Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast

Первые испытания новой торпеды начались в июле 1999 года, успешные окончательные испытания были завершены в ноябре того же года.
Developmental testing began in July 1999, and a successful critical design review was completed in November 1999.

Работы на энергообъекте начались в июле текущего года, общая стоимость реализации данного инвестпроекта оценивается в 161, 6 млн. рублей( без НДС).
Work at the power facility began in July of this year, the total cost of implementation of the investment project is estimated at 161.6 million rubles(excluding VAT).

Целевого фонда Департамента по гуманитарным вопросам, а мероприятия по его осуществлению начались в июле 1994 года.
the trust fund of the Department of Humanitarian Affairs and activities began in July 1994.

Ходовые испытания начались в июле 1970 года, разработка завершена в 1976 году,
Sea trials begun in July 1970 and design completed in 1976,

Как явствует из доклада, я был приглашен посетить Москву в мае 1996 года для продолжения дискуссий с Российской Федерацией, которые начались в июле 1995 года.
You will see from the report that I was invited to visit Moscow in May 1996 to continue the discussions with the Russian Federation that had commenced in July 1995.

Переговоры с некоторыми из этих групп начались в июле 2006 года, и первая попытка разоружения ополченцев была предпринята в Гигло в западной части страны 26 июля 2006 года.
Negotiations with some of these groups started in July 2006 and a first attempt at disarming militias started in Guiglo, in the western part of the country, on 26 July 2006.

Компания" Макэлпайн" заявила, что работы начались в июле 1989 года и" были завершены в феврале- марте 1990 года.
beginning of March 1990. McAlpine stated that work commenced in July 1989 and"was completed in February/March 1990.

Проблемы начались в июле 2013 года, когда Федеральная таможенная служба( ФТС)
The problems started in July 2013 when the Federal Customs Service(FCS)

Реализация программы общенациональных консультаций началась в июле 2009 года.
Implementation of the national consultations began in July 2009.

Для задержанных в Нардаране судебный процесс начался в июле и продолжается до сих пор.
For others, the trial started in July and is not over yet.

История промышленной группы ViOil началась в июле 2006 года.
The history of the Industrial Group ViOil began in July 2006.

Второй судебный процесс начался в июле 2003 года.
The second trial started in July 2003.

Первый цикл этих курсов начался в июле 2000 года.
The first round of courses began in July 2000.

Производство аниме- фильма началось в июле 1995 года.
Animation production commenced in July 1995.

Реализация мероприятий началась в июле 2013 года и продолжалась до конца февраля 2014 года.
Project activities started in July 2013 and continued through February 2014.

Так, реконструкция началась в июле 2016 года.
Thus, the reconstruction began in July 2016.

Строительство второй линии началось в июле 2013 года.
Construction of the first line commenced in July 2011.

Вторая война началась в июле 2012 г. в Сирии,
A second war began in July 2012, in Syria,