Примеры использования Начали говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это уже, как в кино, о чем мы с вами начали говорить.
This is like in the movies, as we began to talk.Тогда мы бы начали говорить.
Then we would start talking.Может быть, поэтому мы начали говорить так.
Perhaps this is why we began to say it.И я сделала ему лимонад, и мы начали говорить о классической музыке.
So i made him some lemonade, And we got talking about classical music.В связи с чем на голом месте опять начали говорить об этих санкциях?
Why with no reason, they started talking about these sanctions again?И, знаешь, мы просто начали говорить, и… и он сказал, что любит меня.
And, you know, we just started talking, and… and he told me that he loved me.Это описано в ДЕЯНИЯ, глава 2:" И исполнились все Духа Святого и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещавать" ДЕЯНИЯ 2: 4.
This is described in Acts chapter 2:"And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance" ACTS 2:4.Просто мы… мы начали говорить о бизнесе и… Вы знаете, сейчас действительно неподходящее время.
It's just that we… we started talking about business, and… you know, this is really not a good time.И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать Деян 2 1- 4.
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them Я засмеялся, и мы начали говорить о Дакаре и показал мне некоторые хитрости, чтобы лучше решать гонки.
I laughed and we started talking about Dakar and revealed to me some tricks to better address the race.Мы начали говорить друг с другом вне иерархической структуры,
We began talking to each other outside the hierarchical structure,И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
And they were all filled with the holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them Когда делались первые шаги, когда начали говорить о независимости, народ Южной Осетии воспрял духом.
When making their first steps, when started talking about independence, the people of South Ossetia took heart.Скоро мое день рождение, 10 числа, они начали говорить, что назвали меня в честь ручейка brook.
But sometime around my 10th birthday, they started saying I was named after a brook instead.И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать…».
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи?
And being exceedingly grieved they began to say Люди начали говорить, что эта игра- та самая игра, в которой можно срезать траву приемом Spin Attack!
Some people started talking about how this was a video game in which you cut grass using Spin Attack!После смертоносных взрывов в Моллне люди по все стране начали говорить о потребности в организованной самозащите.
After the murderous fire- bombing in Molln, people all over the country began talking about the need for organized self- defense.И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи?
They were very sad and began to say 
