НАЧАЛИ СОТРУДНИЧАТЬ - перевод на Английском

• began to cooperate
• started cooperating
• began to work together

Примеры использования Начали сотрудничать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как представители М еждународной федерации ассоциаций кинопродюсеров, мы начали сотрудничать с Казахстаном 10 лет назад.
As representatives of the International Federation of Film Producers' Associations, we started to cooperate with Kazakhstan more than 10 years ago.

мы уже начали сотрудничать с нашими партнерами из ПРООН как одна команда.
we have also begun working together with our partners in UNDP as one team.

совсем недавно мы начали сотрудничать с фермерами.
and recently we have started to cooperate with farmers.

социальным вопросам Секретариата начали сотрудничать в рамках эксперимента, нацеленного на общий сбор данных, охватывающий все требования касательно отчетности.
Social Affairs of the Secretariat have started collaborating in an exercise aimed at common data collection covering all reporting requirements.

Франции и Бельгии) начали сотрудничать с Фондом тропических лесов в целях закупки законно заготавливаемых лесоматериалов в Индонезии, Малайзии, Камеруне и Габоне.
French and Belgian) have joined together with the Tropical Forest Trust to source legal timber from Indonesia, Malaysia, Cameroon and Gabon.

с этой целью незарегистрированные группы" Национальное сопротивление" и" Автономные националисты" начали сотрудничать с Рабочей партией,
to this end, the unregistered groups National Resistance and Autonomous Nationalists began cooperating with the Workers Party,

укрепляли свое сотрудничество с Экономическим сообществом центральноафриканских государств или начали сотрудничать с ним в целях обеспечения мира,
strengthened their cooperation with the Economic Community of Central African States or have begun to cooperate with it with a view to achieving peace,

в 1972 году порты начали сотрудничать на неофициальной основе в рамках Европейской комиссии,
but in 1972 they had started to cooperate informally within the scope of the activities of the European Commission,

мы провели листинг депозитарных расписок на Лондонской фондовой бирже, начали сотрудничать с Morgan Stanley,
our depository receipts are listed on the London Stock Exchange(LSE) and we started cooperating with Morgan Stanley,

уже начали сотрудничать в целях координации усилий
had begun to cooperate in order to coordinate their efforts

участники проекта начали сотрудничать с 11 странами в Азии
the project has started working with 11 countries across Asia

право на получение 30 процентов платежей за аренду земли, выплачиваемых концессионерами, ведущими лесозаготовки, начали сотрудничать с правительством в этом вопросе,
which by law have the right to 30 per cent of land rental fees paid by forestry concessionaires, have begun to engage with the Government on the matter,

Хотя ведомства, занимающиеся вопросами безопасности границы, начали сотрудничать в обеспечении пограничного контроля,
While border security agencies have started to cooperate in the control of the border,

cremos самых влиятельных в конечном счете trabajr пожелания человека, который начали сотрудничать, уровень их готовности
cremos that most influential will ultimately trabajr wishes of the person who started collaborating, their level of preparedness

укрепляли свое сотрудничество с ЭСЦАГ или начали сотрудничать с ним в целях обеспечения мира,
strengthened their cooperation with ECCAS or have begun to cooperate with it with a view to achieving peace,

Занимающиеся практическим осуществлением ЮНЭЙДС, начали сотрудничать с Глобальным фондом для борьбы со СПИДом,
The UNAIDS family has initiated work with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis

законодательной власти, начали сотрудничать в осуществлении реформ в законодательной области и сфере государственного управления
legislative branches, had begun to cooperate on legislative and public administration reform with a view to ensuring good governance,

Тогда Vinci немедленно начала сотрудничать с правосудием, чтобы продемонстрировать.
Vinci immediately began to cooperate with justice authorities in order to..

В 2017 NK начала сотрудничать с благотворительным фондом« Жизнелюб».
In 2017 NK started cooperating with a charity organization“Giznelub” ukr.

В этом году, Омега начал сотрудничать со своими знаменитости послов.
This year, Omega began to cooperate with its celebrity ambassadors.