НАЧАЛИ СТРОИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• began construction
• started construction
• began constructing
• began to build
• started building
• started to construct

Примеры использования Начали строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Израильские оккупационные власти начали строительство двухполосной дороги 45 к востоку от Иерусалима,
The Israeli occupation authorities have commenced construction of Road 45, to the east of Jerusalem,

Мы начали строительство правового, демократического
We have embarked on the building of a democratic, lawful

В мае 1384 года крестоносцы начали строительство нового замка в Ковно,
In May 1384, the Knights started constructing a new fortress in Kaunas,

Поселенцы начали строительство дорог на территории площадью 500 м2 на садовой земле, принадлежащей деревне. Al- Quds, 16/ 2/ 1994.
The settlers have begun the construction of graded roads covering an area of 500 m2 on orchard land belonging to the village. Al-Quds, 16/2/1994.

Holtec( США) начали строительство централизованного хранилища отработанного ядерного топлива( ЦХОЯТ) в Чернобыльской зоне.
Holtec(the United States) have started building a centralized spent nuclear fuel storage facility in the Chornobyl zone.

Кроме того, поселенцы начали строительство 1 629 домов и заложили фундамент для 1 116 из них.
Further, the settlers managed to start to build 1,629 housing units, and to dig the foundations for 1,116 of them.

Как рассказывает ответственный прораб проекта Дайнис Учелниекс,« на данный момент мы начали строительство нулевого цикла.
Dainis Učelnieks, the responsible manager of the construction works of this project says:"Currently we have started the construction of"zero cycle.

По поручению моего правительства хотел бы довести до Вашего сведения жалобу в отношении израильских оккупационных властей, которые начали строительство расистской разделительной стены на оккупированных сирийских Голанах.
On instructions from my Government, I should like to convey to you a complaint against the Israeli occupation authorities, which have begun building a racist separation wall in the occupied Syrian Golan.

японские войска успешно заняли Лаэ и Саламауа и начали строительство базы и аэродрома.
Japanese forces successfully occupied Lae and Salamaua and began the construction of a base and airfield.

а затем, в 1885, начали строительство центрального здания с 42 комнатами, Братства.
and in 1885 began building a 42-room central building, the Fraternum.

В 1891 году они создали компанию Pasadena& Mount Wilson Railroad Ко и начали строительство железной дороги Mount Lowe Railway в холмах Алтадены.
In 1891 they incorporated the Pasadena& Mount Wilson Railroad Co. and began the construction of what would become the Mount Lowe Railway into the hills above Altadena.

Бангладеш также является одной из первых стран, которые начали строительство дипломатической миссии в Нейпьидо.
Bangladesh is also one of the first countries to begin constructing a diplomatic mission in Nay Pyi Taw.

его брат Рупрехт IV начали строительство замка Зонненберг в горах Таунус в окрестностях Висбадена.
together with his brother Robert IV, began building Sonnenberg Castle on a spur of Spitzkippel peak in the Taunus above Wiesbaden.

у дороги на Лауцкаймис начали строительство лагеря для содержания советских военных.
by the road to Lauckaimis, launched building of a prisoner-of-war-camp for Soviet troops.

Июля 1874 года они выкупили у японского правительства земельный участок площадью 900 квадратных метров для католического храма и начали строительство, которое было завершено 22 ноября 1874 года.
On July 2, 1874, they bought a piece of land to the Japanese government of 900 square meters for the Catholic Church and began construction was completed on November 22 of the same year.

Марта 1995 года иракские военнослужащие начали строительство новой базы около точки с координатами TQ 160- 230 на карте Хоссейния в нейтральной полосе к северу от пограничного столба 7/ 27
On 24 March 1995, Iraqi forces began constructing a new base near the geographical coordinates of TQ 160-230 on the map of Hosseinieh, in no man's land, north of border pillar 7/27

сохранилось у грейских и симкских лесников) начали строительство лагеря под командованием подполковника Д. Г. Макларена.
CEF(perpetuated today by The Grey and Simcoe Foresters), under the command of Lieutenant-Colonel D. H. MacLaren, began construction of the camp.

где поселенцы начали строительство четырех новых домов,
where settlers started building four new homes,

Россия и Китай начали строительство еще одной ветки из Сковородино в Дацин,
Russia and China started the construction of a second branch from Skovorodino to Daqing, parallel to the

ЮНИСФА смогли обеспечить строительство шести опорных пунктов и начали строительство штаба Совместного механизма по наблюдению
UNISFA was able to construct six team sites and initiated construction at the Joint Border Verification