НАЧАЛЬНИКА ШТАБА - перевод на Английском

• chief of staff
• head of the staff
• chiefs of staff
• chief-of-staff

Примеры использования Начальника штаба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служил ординарцем начальника штаба Гвардейского корпуса 1877- 1881.
He served as ADC to the Chief of Staff of the Guards Corps 1877-1881.

С 31 декабря 1914 исполнял должность начальника штаба 30- й пехотной дивизии.
From December 31, 1914 he served as chief of staff of the 30th Infantry Division.

Заместитель начальника штаба Тыла Вооруженных Сил СССР.
Former Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the USSR.

Старший помошник начальника штаба по мобилизационной работе.
Senior assistant of chief of command staff on mobilization work.

Недавно советник начальника штаба по проблемам женщин поддержал три важных проекта.
The Chief of Staff's Advisor on Women's Issues has recently promoted three major projects.

Мужу начальника штаба, который мог тебе помочь.
The chief of staff's husband, who could have been an asset to you.

Руководители региональных отделений подотчетны Единому специальному представителю через Начальника штаба.
The heads of the regional offices report to the Joint Special Representative through the Chief of Staff.

Новые обязанности начальника штаба.
Evolution of the role of Chief of Staff.

помощник начальника Штаба корпуса жандармов.
Assistant to the Chief of Staff of the Gendarmerie Corps.

Подполковник Хужанов Чарияр Рўзиевич- 2007 году служил на должности начальника Штаба.
Lieutenant-colonel Hujanov Chariyar Ruziyevich- in 2007 he served on the post of the chief of the Staff.

Подполковник Тоштемиров Рустам Назиркулович- 2008 году служил на должности начальника Штаба.
Lieutenant-colonel Toshtemirov Rustam Nazirkulovich- in 2008 he served on the post of the chief of the Staff.

Подполковник Пирметов Равшан Абдуллаевич- 2012 году служил на должности начальника Штаба.
Lieutenant-colonel Pirmetov Ravshan Abdullaevich- in 2012 he served on the post of the chief of the Staff.

Чарли стал специальным помощником начальника штаба.
Charlie became a Special Assistant to the Chief of Staff.

Два месяца состоял в распоряжении начальника штаба Юго-Западного фронта.
In between those two periods, he was Chief of Staff of the South-Western Front.

Лева Мнацаканян освобожден с должности первого заместителя командующего Армии обороны НКР- начальника штаба|.
Leva Mnatsakanyan released from the post of the first deputy commander of the NKR Defense Army- head of the Staff|.

Представители Вооруженных Сил государств- участников являются заместителями Начальника Штаба и выполняют свои обязанности применительно ко всем функциям Штаба Объединенного командования.
The representatives of the armed forces of the States Parties shall be Deputy Chiefs of Staff and shall exercise duties in accordance with all the functions of the Staff of the Joint Command.

С 1932 по 1933 год Окамура был заместителем начальника штаба Шанхайской экспедиционной армии под эгидой Квантунской армии.
From 1932 to 1933, Okamura was Vice chief-of-staff of the Shanghai Expeditionary Army under the aegis of the Kwantung Army.

В Республике Сербской наблюдалась умеренная реакция на задержание 24 августа в Вене генерала Талича, начальника штаба армии боснийских сербов,
There was moderate reaction in the Republika Srpska to the detention of General Talic, the Bosnian Serb Army Chief-of-Staff, in Vienna on 24 August,

Находясь в подчинении начальника штаба, сотрудник по административным вопросам будет главным образом отвечать за все административные,
Reporting to the Chief of Staff, the Administrative Officer will be primarily responsible for all administrative,

Канцелярия Начальника штаба, Отдел по политическим вопросам,
The Office of the Chief of Staff, the Political Affairs Division,