НАЧАЛЬНИКОМ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• head of the department
• the head of the office
• chief of the office

Примеры использования Начальником управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 15 по 17 мая делегация войск РХБЗ ВС РА во главе с начальником войск- начальником управления полковником Варданом Ншаняном принимает участие в сборах специалистов войск радиационной,
A delegation headed by Colonel Vardan Nshanyan, the head of the Armenian Armed Forces RCBP Troops and head of department, is participating in 15-17 May gathering of the radiation, chemical and biological protections specialists

который был подписан совместно начальником Управления судоходства и воздушного
signed jointly by the Head of the Department for navigation and air

праву на развитие Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ) и начальником Управления по бюджетным и финансовым вопросам,
Right to Development Branch of the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and the Chief of the Office's Budget and Finance,

межинституционального сотрудничества Специальный докладчик хочет отметить, что в Бразилиа он имел очень полезную встречу с начальником Управления по правам человека министерства иностранных дел,
the Special Rapporteur wishes to mention that he had a very instructive meeting in Brasilia with Mr. Lindgren Alves, Head of the Directorate of Human Rights of the Ministry of Foreign Affairs

Г-жа Наталья Волкова, начальник Управления по делам несовершеннолетних
Ms. Natalja Volkova, Head of the Department of Minors and Youth,

Заместителем начальника управления господдержки малого
Deputy head of the department of state support of small

Начальника управления экономики/ Подпись/ В. Цюнык.
Acting head of the department of economy V. Tsyunyk.

Начальник Управления международной безопасности и контроля.
Head of the Department of International Security and Arms Control.

Начальник управления бюджетной политики бюджетного департамента Министерство финансов.
Head of the Department of budget policy of the budget department of the Ministry of finance.

Начальник управления Министерства экономики и финансов.
Head of the Department of the Ministry of economy and finance.

Телефон принадлежал начальнику управления связи внутренних войск СССР.
The phone belonged to the Head of the Department of Internal Communications of Soviet troops.

Заместитель начальника управления, ОАО" Зарубежнефть", Москва.
Deputy Head of the Department, JSC Zarubezhneft, Moscow.

Начальник управления геральдики Росархива.
Head of the Department of Heraldry at the Russian Archives.

Нонна Саакян Заместитель начальника управления общего образования.
Nonna Sahakyan Deputy Head of the Department of General Education.

Большое внимание начальник управления уделил перспективным таможенным технологиям.
The head of the department paid much attention to promising customs technologies.

Кравцова Наталья Ярославовна, заместитель начальника Управления здравоохранения Николаевской областной государственной администрации.
Natalia Kravtsova, deputy Head of the Department of Health Nikolaev Regional State Administration.

подчеркнул начальник Управления образования.
sais the head of the Department of Education.

Об этом на деловом понедельнике рассказал начальник Управления культуры Азат Абзалов.
Azat Abzalov, the head of the Department of Culture, said this at the Business Monday.

Апрель 2002 года- февраль 2004 года- начальник Управления юстиции Северо- Казахстанской области.
From April 2002 to June 2010- head of the Department of Justice of North- Kazakhstan region.

Грузия Служба доходов Грузии Мака ХВЕДЕЛИДЗЕ Заместитель начальника управления международных связей 7.
Georgia Georgia Revenue Service Maka KHVEDELIDZE Deputy Head of the Department for International Relations 7.