НАЧАЛЬНИКОМ - перевод на Английском

• chief
• head
• boss
• director
• supervisor
• commander
• superior
• governor
• superintendent
• ruler
• warden
• commandant

Примеры использования Начальником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорил с начальником тюрьмы о том, чтобы вас признали невменяемым.
I have spoken to the prison governor about having you reassessed as a mental case.

Он был назначен начальником всех лагерей военнопленных и интернированных на Борнео.
He was appointed commander of all POW and internment camps in Borneo.

В 1945 году был назначен начальником экономического управления министерства сельского хозяйства СССР.
In 1953 he was appointed director of the Ministry of Agriculture's Economic Department.

Он был начальником сборщиков налогов
He was a chief tax collector,

Я все-таки хочу поговорить с вашим начальником.
I would still like to speak to your supervisor.

Я был твоим начальником.
I was your boss.

И не называйте меня начальником, я всего лишь психиатр.
They call me Superintendent, but I'm only a psychiatrist.

Он будет начальником отдела ретуширования.
He will be the head of the Counterfeit-Department.

Был выбран солдатами начальником 26- й пехотной дивизии.
He was elected by the soldiers as commander of the 26th Infantry Division.

Он долгое время был начальником одного из военно-морских училищ.
He was director of the Nautical School.

Иосиф же был начальником в земле той;
And Joseph was the governor over the land;

С начальником имперского генерального штаба.
With the chief of the Imperial general staff.

Я был ее непосредственным начальником.
I was her immediate supervisor.

Мне хотелось бы поговорить с вашим начальником.
I'm done with you. I would like to speak with your superior.

Дрейк был нашим начальником на АЭС.
Drake was our boss at AEC.

Я сделаю тебя начальником по Связям С Общественностью.
I'm making you head of NYPD Public Relations.

В 1840 году он стал начальником Королевской викторианской галереи практической науки в Манчестере.
In 1840 he became superintendent of the Royal Victoria Gallery of Practical Science in Manchester.

С середины июля 1942 года начальником лагеря стал Вильгельм Шитли, прежний начальник лагеря Шуцхафт в Нойенгамме.
Mid-July 1942 camp commander became Wilhelm Schitli, former Schutzhaft-camp commander in Neuengamme.

Иосиф же был начальником в земле той;
Joseph was the governor over the land.

Свяжитесь с начальником штаба Патриком.
Get chief of staff Patrick on the phone.