НАЧАЛЬНИКОМ - перевод на Чешском

šéfem
боссом
шефом
начальником
главой
главным
руководителем
начальством
босом
хозяин
nadřízeným
начальником
начальству
руководителем
боссом
куратором
командиром
руководству
старшим
лечащим врачом
супервайзером
velitelem
командиром
командующим
начальником
шефом
главой
коммандером
лидером
капитаном
главнокомандующим
командором
náčelníkem
начальником
вождем
шефом
главой
главным
руководителем
командиром
ředitelem
директором
руководителем
начальником
главой
президентом
менеджером
надзирателем
заведующим
управляющим
vedoucím
менеджером
главой
руководителем
главным
начальником
ведущим
управляющим
лидером
директором
заведующим
knížetem
князем
начальником
принцем
vrchní
главный
старший
верхний
верховный
генеральный
начальник
высший
метрдотель
распорядительница
nadřízenou
начальником
nadřízená
начальник
начальница
босс
наставник
руководитель
руковожу

Примеры использования Начальником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Так я могу пообщаться с начальником СБ?
Mohl bych mluvit s vedoucím bezpečnosti?
Я только что поговорила с его непосредственным начальником.
Zrovna jsem mluvila s jeho přímou nadřízenou.
Все еще мечтаешь стать начальником полиции?
Pořád sníš o tom, že se staneš policejním náčelníkem?
Они хотят сделать меня начальником по связи.
Chtějí, abych byla vrchní pípák.
Мне опять поговорить с вашим начальником?
Mám si zase promluvit s vašim nadřízeným?
В 1990 году был назначен начальником Департамента народного образования в Имишлинском районе.
V roce 1990 byl jmenován ředitelem Chmelařského institutu v Žatci.
как Пэт Приджен стал начальником.
se Pat Pridgen stal velitelem.
Ясно. Я хочу поговорить с вашим начальником.
Jo, chci mluvit s vaším vedoucím.
Так что я буду типа начальником Локера?
Takže bych byla jako Lokerova nadřízená?
Мне надо немедленно поговорить с вашим начальником.
Chci okamžitě mluvit s vaší nadřízenou.
Я втайне назначил личную встречу с начальником Мэделин, шефом полиции Фискером.
Tajně jsem nám dohodl soukromou schůzku s Madelininým nadřízeným, náčelníkem Fisker.
Я работал 10 лет начальником станции и никогда не рассчитывал на везение.
Byl jsem ředitelem depa deset let. V tomhle byznysu není pro náhodou žádné místo.
что я буду начальником полиции в другом месте.
abych se stal velitelem policie.
Согласны ли вы прийти еще раз, чтобы встретиться с начальником отдела?
Byl byste ochoten se sejít s vedoucím oddělení?
А Стайкс была начальником Джексона?
Stykes byla Jacksonova nadřízená?
Я бы хотел поговорить с начальником Дона Селфа, пожалуйста.
Chtěl bych mluvit s nadřízeným Dona Selfa, prosím.
он говорит по телефону с начальником.
Když telefonoval s ředitelem.
Я поговорил с начальником отдела поджогов.
Mluvil jsem s velitelem proti žhářské jednotky.
Мне нужно поговорить с моим начальником.
Právě teď si musím jít promluvit se svým vedoucím.
Я хочу поговорить с вашим начальником.
Chci mluvit s vaším nadřízeným.
Результатов: 351, Время: 0.4547

Начальником на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский