НАЧАЛЬНИКОМ - перевод на Немецком

Chef
босс
шеф
начальник
глава
главный
руководитель
директор
лидер
начальством
чиф
Vorgesetzten
начальник
руководитель
командир
Boss
босс
начальник
шеф
главный
хозяин
начальница
бос
начальство
главарь
Leiter
лестница
глава
директор
начальник
проводник
заведующий
лидер
стремянка
руководителем
руководил
zum Obersten
Direktor
директор
начальник
руководитель
режиссером
надзиратель
смотритель
Oberster
верхний
верховный
высший
главный
первое
начальник
Vorsteher
начальником
председатель
Fürst
князь
принц
начальник
старейшина
княэь
вождь
правитель
государь
начальствующий
Vorgesetzter
начальник
руководитель
командир
Vorgesetzte
начальник
руководитель
командир

Примеры использования Начальником на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Он был начальником вашей жены?
War er der Vorgesetzte Ihrer Frau?
Ƒжеремиа был моим начальником, но мы были близкими друзь€ ми.
Natürlich war Jeremiah mein Vorgesetzter, aber wir waren eng befreundet.
Она спала с начальником.
Sie hat mit ihrem Chef geschlafen.
Он всегда был твоим начальником.
Das war schon immer Ihr Boss.
Однажды я могу стать начальником.
Ich könnte eines Tages Direktor werden.
Ладно мненадоело. Мне надо поговорить с твоим начальником.
Okay das war's. Ich will mit deinem Vorgesetzten sprechen.
Превосходная поверхность твердая и главным начальником плотно сжатая без любого шелушения.
Die ausgezeichnete steife und Vorgesetzter ausgewirkte Oberfläche ist ohne irgendeine Schale.
Так что я буду типа начальником Локера?
Also würde ich etwa Lokers Vorgesetzte sein?
Мне нужно поговорить с моим начальником.
Jetzt muss ich mit meinem Chef reden.
Я не состою в браке со своим начальником, в отличие от вас.
Anders als Sie bin ich nicht mit meinem Boss verheiratet.
Соединяю тебя с моим начальником.
Ich verbinde Sie mit meinem Vorgesetzten.
В 1992- 1995 годах в Пентагоне был начальником Агентства по оборонным информационным системам.
Von 1992 bis 1995 war er Direktor der Defence Information Systems Agency im Pentagon.
Он был его начальником.
Er war also sein Vorgesetzter.
Нет. Но и через тридцать лет, я останусь твоим начальником.
Nein, aber auch in 30 Jahren bin ich immer noch deine Vorgesetzte.
И были ее начальником.
Und ihr Boss.
Сказала женщина, которая спала с ее женатым начальником.
Sagt die Frau, die mit ihrem verheirateten Chef schlief.
Я хочу поговорить с вашим начальником.
Ich möchte mit Ihrem Vorgesetzten sprechen.
Я нашел ее. Я был ее непосредственным начальником.
Ich war ihr direkter Vorgesetzter.
Он был моим начальником.
Er war mein Boss.
И теперь собираюсь сам быть своим начальником.
Von nun an, werde ich mein eigener Chef sein.
Результатов: 191, Время: 0.4583

Начальником на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий