НАЧАЛЬНИКОМ ТЮРЬМЫ - перевод на Английском

• warden
• prison director
• prison governor

Примеры использования Начальником тюрьмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье 24 Положений Закона об исправительных учреждениях устанавливаются конкретные меры наказания, которые могут применяться руководителем исправительного центра( который ранее именовался начальником тюрьмы), в том числе:
Section 24 of the Correctional Services Act Regulations sets out the specific penalties that a centre manager(formerly known as a jailer) may impose,

Начальник тюрьмы считает его невиновным.
The warden thinks he's innocent.

Начальник тюрьмы отправил тебе всю тюремную переписку Марка.
The warden sent you All of mark's jailhouse correspondence.

Доклад направляется начальнику тюрьмы и министру юстиции.
The report was communicated to the prison governor and the Ministry of Justice.

Я имею в виду, только начальник тюрьмы знает, что они внутри.
I mean, only the warden knows they're inside.

В последней колонке начальник тюрьмы делает запись о принятых им лично решениях.
In the last column, the Prison Governor shall note his/her personal decisions.

Информирование начальника тюрьмы о мнении комиссии с изложением ему ее рекомендаций.
To inform the prison director of its opinion and offer him suggestions.

Заместитель начальника тюрьмы, но она никогда не будет участвовать в чем-то вроде этого.
The deputy warden, but she would never be involved in something like this.

Безотлагательно назначить квалифицированный персонал для оказания содействия начальнику тюрьмы;
Qualified personnel should be appointed without delay to assist the prison governor;

Во-первых, начальник тюрьмы Монтеро и другие важные люди, спасибо вам.
First, Warden Montero and other important people, thank you.

Любые иные учетные документы, которые, возможно, пожелает вести начальник тюрьмы.
Any other records that the prison governor may wish to keep.

Начальник тюрьмы только что удовлетворил ходатайство Кэрролла о переводе.
The warden just granted Joe Carroll's request for a transfer.

Начальник тюрьмы и его люди были скомпрометированы.
The warden and his men have been compromised.

Губернатору, начальнику тюрьмы, в Нью-Йорк, в чертов Верховный суд!
The Governor, the warden, New York, the Supreme Court death clerk!

Это был начальник тюрьмы Lee Penitentiary.
That was the warden from Lee Penitentiary.

Начальник тюрьмы будет душегубом.
The warden will look like a thug.

Когда начальник тюрьмы не принял требования Загора.
When the warden didn't accept Zagor's requests.

Начальник тюрьмы Баркин, мне нужно поговорить с вами!
Warden Barkin, I need to speak with you!

Мы вызываем начальника тюрьмы Ричарда Стеклера.
We call warden Richard Stekler.

Начальник тюрьмы совершенно ясно сказал о расходах в этом квартале.
The warden has been very clear about spending this quarter.