Примеры использования Начальные этапы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
но и начальные этапы реинтеграции финансировались за счет начисленного бюджета на поддержание мира>>( S/ 2003/ 875,
but also the initial phases of reintegration, be funded from the assessed peacekeeping budget"( S/2003/875, para. 111) and that the но и начальные этапы реинтеграции финансировались за счет начисленного бюджета на поддержание мира>>( S/ 2004/ 875,
but also the initial phases of reintegration, be funded from the assessed peacekeeping budget"(S/2003/875, para. 111) and that the На начальном этапе этого обсуждения основное внимание будет уделено региональной ВДС.
Начальный этап, включающий создание сетей
Начальный этап обучения детей в Великобритании- летние школы и лагеря.
The initial phase of training children in the UK- Summer schools and camps.На начальном этапе зубная чувствительность может быть уменьшена без вмешательства стоматолога.
Начальный этап в сюжетной судьбе Лужина позитивен.
The initial stage in Luzhin's story fate is positive.На начальном этапе он был одним из 5 секций музея истории.
At the initial stage, it was one of the five sections of the history museum.Как правило, начальный этап осуществления является критическим периодом возможного возобновления конфликта.
Usually, the initial phase of implementation is the most critical period for a possible relapse into conflict.Начальный этап технологии; 2 типов устройств хранения энергии/ Производитель.
The initial stage of technology; 2 types of energy storage devices/ manufacturer.Дошкольный возраст рассмотрен как начальный этап в развитии проектных компетенций.
Preschool age is considered as an initial stage in the development of project competencies.На начальном этапе украинских событий мои друзья из Фейсбука искренне завидовали.
At the initial phase of Ukrainian developments, my Facebook friends sincerely envied them.Материал окрашивается на начальных этапах производства, перед смешиванием.
В докладе представлены результаты начального этапа работы над проектом.
The article presents the initial phase of the project results.Предполагается, что этот начальный этап деятельности Миссии продлится шесть месяцев.
This initial phase of the Mission is estimated to require six months.На начальном этапе суд присяжных определяет, виновен или невиновен обвиняемый.
In the initial phase, the jury determines whether the defendant is guilty or innocent.На начальном этапе были загружены следующие данные.
In that initial phase, loading data included.Что делать на начальных этапах разработки стратегии?
What should be done at the initial stages of strategy development?На этом начальном этапе целью доклада является создание основы для дискуссии.
In its initial phase, it aims at forming a basis for discussion.Итак, на начальных этапах, данный хайп не представлял собой ничего внушительного или интересного.
So, at the initial stages, this HYIP did not represent anything impressive or interesting.
