НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ - перевод на Английском

• primary classes
• elementary
• primary grades
• elementary school
• of initial classes
• at primary level
• primary class
• initial classes
• in primary schools

Примеры использования Начальных классов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марин- Сити обслуживается окружной школой Саусалито Марин- Сити( англ.) русск. для начальных классов( K- 8) и средней объединенной окружной школой Тамалпаис( англ.) русск. для средних классов..
Marin City is served by the Sausalito Marin City School District for primary grades(K-8) and the Tamalpais Union High School District for secondary grades..

По новым учебникам на казахском, русском и уйгурском языках, подготовленным казахстанскими авторами, занимались учащиеся начальных классов, начата работа по апробации учебников для 5- 9 классов..
Pupils in primary classes have used new textbooks in Kazakh, Russian and Uighur prepared in Kazakhstan, and work has begun on the testing of textbooks for forms 5 to 9.

Рассматриваются особенности подготовки учителя начальных классов в системе последипломного педагогического образования с использованием очно- дистанционной формы обучения.
The author analyses the features of elementary school teacher's training in the system of postgraduate teacher's training regarding full-time and distance learning.

Обследование школьников начальных классов, включающее сбор образцов стула,
Surveys in elementary schools that include stool collection

Например, в уроках для начальных классов специалисты отдельное внимание уделяют тому, как эмоционально настроить детей на восприятие темы энергосбережения.
For example, in lessons for primary grades the specialists pay special attention to how children adjust emotionally to the perception of the theme of energy conservation.

начиная с начальных классов и заканчивая высшей школой.
starting with primary classes and finishingGraduate School.

Формирование конкурентоспособного специалиста- приоритетное направление деятельности факультета начальных классов// Подготовка конкурентоспособного специалиста на факультете начальных классов: матер.
Formation of the competitive expert- a priority of the faculty of initial classes// Preparing the competitive specialist in the faculty of initial classes of materials of scientific-practical conference.

Обучение и методическая поддержка учителей начальных классов саратовской области по использованию икт в образовательном пространстве школы.
Training and methodological support of elementary school teachers in the saratov region on the use of ict in educational space of school..

Учительнице начальных классов с незначительными техническими навыками удалось убедить перевести все рабочие станции в ее школе,
An elementary teacher with little technical skills manages to get her school to migrate all work stations,

Вопрос защиты детей от жестокого обращения включен в учебную программу первых трех начальных классов.
The issue of child abuse protection has been incorporated into the curricula of the first three primary grades.

Особенности профессиональной подготовки будущего учителя начальных классов в поликультурном пространстве// Сибирский педагогический журнал.
Features of the professional training of the future teacher of initial classes in a multicultural space// Siberian Pedagogical Journal.

Во время учебы в 1996 году работала учителем начальных классов, в 1997 году- учителем украинского языка
In 1996 started working as an elementary school teacher, in 1997 started teaching Ukrainian Language

В 2006 году Издательский отдел Национального института образования подготовил учебник" Ассирийский алфавит" для начальных классов.
In 2006, the Publishing Division of the National Institute of Education prepared for publication“Assyrian ABC” for primary grades.

организация разрабатывает курс подготовки преподавателей центров раннего образования и начальных классов/ дипломные программы для подготовки учителей и работников образования в Гане.
Boston, United States, is developing early childhood and elementary education degree/certificate programmes to prepare Ghanaian teachers and professionals.

в настоящее время девочки составляют почти 46 процентов учащихся начальных классов и 44 процента учащихся средней школы.
increasing faster than boys', and girls constitute nearly 46% at primary level and 44% at secondary level..

Формирование профессиональной компетентности будущих учителей начальных классов в процессе исследовательской деятельности по русскому языку// Сибирский педагогический журнал 2014.
Formation of professional competence of future teachers of initial classes in the course of research on the Russian language// Siberian Pedagogical Journal number 1.

В субботу, 29 июля, в городе Чунчхоне состоялось официальное открытие лагерной смены для детей начальных классов в живописном лагерном комплексе Православной митрополии в Корее.
On Saturday, 29 July, the camp session for Elementary school children began at the beautiful campgrounds of the Orthodox Metropolis of Korea in the city of Chuncheon.

В 2000 году правительство Лесото начало осуществлять политику бесплатного начального образования, которая привела к увеличению числа учащихся начальных классов.
Lesotho introduced free primary education policy in 2000 which resulted in an increase in the number of pupils enrolled at primary level.

ввиду отсутствия альтернативы, поступил в Католическую школу начальных классов.
in the absence of an alternative Einstein attended a Catholic elementary school.

Хотя проект школьной программы на 1996 год был составлен из расчета 30 уроков в неделю для всех начальных классов, в недавно принятом расписании число уроков было сокращено до 25 в неделю.
Although the 1996 draft curriculum is based on 30 class periods per week for all primary grades, a recent timetable reduces this to 25 periods per week.