Примеры использования Начинающей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Генеральный директор сети Корчма Тарас Бульба Анастасия Иванова стала начинающей актрисой, попавшей на съемочную площадку, где снимают передачу про детского мультипликационного персонажа Лунтика.
Director General of Korchma Taras Bulba restaurant chain Anastasia Ivanova became a young actress who found herself on a film set of a children's cartoon about Luntik.В данном игровом приложении вы должны будете помочь молодой, начинающей певице и танцорке подобрать определенный стиль,
In this game application you will need to help young, aspiring singer and dancer to pick a certain style,став самой ценной начинающей компанией в мире с оценкой более 56 млрд$ и поддерживаемой более чем 100 инвесторами.
Каждая новая роль приносила начинающей актрисе большую известность,
Среди вещей, которые вы должны сделать, выбирает более подходящий вид для начинающей мамы и, конечно же, который украсит комнату ребенка.
Among the things you will have to do is choose a more suitable aspect for a new mom and, of course, decorate what will be the future baby's room.Для весеннее- летних малышей хорошо подойдут шарфы с шелком и бамбуком, но начинающей слингомаме именно эти слинг- шарфы могут показаться очень скользкими.
For spring and summer kids good scarves with silk and bamboo, but aspiring Lungomare these sling-scarves may seem very slippery.Тоесаки была признана« лучшей начинающей актрисой» за роль Юй Хирасавы
she was named as a"Best New Actress" for her role as Yui HirasawaDIGITAL- это идеальная доменная зона для любой начинающей компании, креативных профессионалов,
правда начинающей увядать, но все еще блистательной.
Неизвестные источники сообщают, что продюсеры не слишком рады выходкам начинающей дивы, и думают, что эта восходящая звезда сгорит быстрее.
Unnamed sources say producers are none too happy"with the burgeoning diva's shenanigans,"and wager that this starlet will burn out faster.Этот механизм часто используется, когда клиент является физическим лицом, начинающей корпорацией, или корпорации с ограниченными ресурсами для финансирования своей тяжбы.
They are often appropriate when the client is an individual, start up, or corporation with limited resources to finance its litigation.Начинающей, но неограниченной финансово команде,
For a newcomer, with unlimited finance,Целью моей поездки, начинающей карповый 2019 год,
В ходе встречи отмечалось, что« Молодежное крыло» партии является опорой для молодежи, начинающей собственный бизнес.
During the meeting, it was noted that the"Youth wing" of the party is a support for young people starting their own business.Холст бизнес- модели используется для сопоставления основных компонентов и действий для начинающей компании.
The Business Model Canvas is used to map in the major components and activities for a company starting out.ее поставили в пару с начинающей актрисой« Fox»
Союз вырос из рабочей группы Приют Нового Южного Уэльса, в то время начинающей жилищной организации.
It grew out of Акции начинающей компании дешевы, но их покупка может быть рискованной,
Buying shares in a starting company is very cheap, but it can be risky,Вы должны отнестись к ним с пониманием»,- говорит она Ане, начинающей интересоваться абсурдностью происходящего.
You must be understanding with them” mama tells her, as Ana becomes interested in the absurdity of what has been happening.Вопрос выбора производителя при размещении производства на фабриках одежды в Китае- это первый и, пожалуй, самый важный вопрос, который стоит перед любой компанией, начинающей работать в этой сфере.
Choosing the right manufacturer of clothing in China is one of the top importance questions for any company starting to work in garments production outsourcing.
