НАШЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• our government

Примеры использования Нашего правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

то позиция нашего правительства остается неизменной.
the position of my Government remains unchanged.

Работа с социальными аспектами кризиса-- один из приоритетов нашего правительства.
Dealing with the social aspects of the crisis is one of the priorities of my Government.

Это одна из политических целей нашего правительства.
That is one of the policy goals of my Government.

Тайная встреча с врагом нашего правительства.
Meeting covertly with an enemy of our government.

Продовольственная безопасность всегда была главной целью нашего правительства.
Food security has always been our Government's prime concern.

В этом находит отражение мирное призвание нашей страны и нашего правительства.
This is the expression shown of our country's and our Government's vocation for peace.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и еще раз подтвердить позицию нашего правительства.
I would like to take this opportunity to re-state my Government's position.

Я могу заверить Ассамблею в том, что с помощью нашего правительства национального примирения
I can assure the Assembly that through our Government of national reconciliation

Мы имеем дело с другой частью нашего правительства, некоторые из них специализируются на хронической паранойе.
We are dealing with another part of our Government, one that specialises in chronic paranoia.

На этой встрече представители нашего правительства вновь потребовали положить конец эскалации такого" удушения.
In the meeting, our government representatives once again demanded that this escalating strangulation be put to an end.

должно заключаться с согласия нашего правительства.
Herzegovina must have the consent of our Government.

нищеты создали много проблем и трудностей для нашего правительства.
poverty rates have created many challenges and difficulties for our Government.

Г-н Клиридис, очевидно, ожидал, что мы признаем незаконно созданный киприотами- греками орган в качестве нашего правительства.
Mr. Clerides apparently expected us to recognize the illegal Greek Cypriot establishment as our government.

Прогресс, достигнутый за прошедшие с тех пор десятилетия, служит источником гордости для нашего правительства и для нашего народа.
The progress in the decades since is a source of pride to our government and to our people.

Это уже само по себе свидетельствует о серьезной приверженности нашего правительства привлечению внимания к данному вопросу на самом высоком уровне.
That in itself demonstrates the seriousness of my Government's commitment to bring attention to this issue at the highest level.

При этом они могут быть уверенны в поддержке нашего правительства и, надеюсь, Организации Объединенных Наций в целом.
In doing so, they can be assured of the support of my Government and, I believe, of the United Nations as a whole.

Мы уже изложили позицию нашего правительства в связи с этим утверждением в трех письмах, которые я направил Генеральному секретарю.
We have already expressed the position of my Government in regard to the allegation in the three letters that I sent to the Secretary-General.

В этом контексте я хотел бы от имени нашего правительства высказать ряд соображений относительно деятельности этого судебного органа.
In this context, I would like to convey a number of considerations on behalf of my Government on this judicial body's work.

Что касается здравоохранения, то здесь усилия нашего правительства сосредоточены на улучшении количества и качества услуг, оказываемых населению.
With regard to health, my Government's efforts have focused on improving the quantity and quality of the services offered to the population.

По приглашению нашего правительства миссия посетила Йемен в июле
In response to an invitation by our Government, the mission visited Yemen in July