НАШИ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• our events
• our activities
• our actions
• our interventions

Примеры использования Наши мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы объяснили, что все наши мероприятия анонсируются объявлениями на информационной доске.
We explained that they could learn about all of our events from announcements on the notice board which also had F.

освещает наши мероприятия.
on every cultural event and"> sheds light on our events.

Во все наши мероприятия на местах мы включаем в качестве вопроса для обсуждения необходимость обеспечения участия Федерации в текущих процессах
In all our activities organized and held, we included as point on the agenda for discussion WFDY's need to participate

Мы будем осуществлять наши мероприятия с учетом этих новых организационных мер,
We will implement our activities with these new arrangements so that by the end

за время существования нашей организации мы проводили наши мероприятия в духе сотрудничества с органами системы Организации Объединенных Наций и на основе транспарентности.
since our organization's establishment, we have conducted our activities in a spirit of cooperation with the organs of the United Nations and transparency.

что мы будем проводить наши мероприятия,<< учитывая различные ситуации,
namely, that we would implement our undertakings"bearing in mind the different situations,

Но аким сказал- аким сделал, и теперь в« Доме журналистов» мы сможем проводить любые наши мероприятия: и областной организации журналистов,
Now in"House of journalists" we will be able to hold any of our events: regional organization of journalists, of the newspaper"Zvezda Priirtyshya" Yury Pominov said.">

Все наши мероприятия и услуги, которые мы предлагаем нашим клиентам такие выселения,
All of our activities and the services we offer to our clients such as evictions,

Для того чтобы принять участие в наших мероприятиях, достаточно лишь заполнить заявку на сайте.
In order to participate in our events, you just need to make online registration.

Девизом нашего мероприятия были слова« Жизнь народу моему!»,
Our event logo was Let My People Live!

Ждем вас на наших мероприятиях в 2018 году!
We look forward to welcoming you at our events in 2018!

Спросите нашего мероприятия листовку.
Ask our activities leaflet.

Девизом нашего мероприятия были слова« Жизнь народу моему!
Our event logo was Let My People Live!

Для отправления информационной документации о наших мероприятиях просим Вас нажать здесь.
In order to receive information material on our events, use this form.

С Вашей стороны мы хотели бы следующие варианты содействия в популяризации нашего мероприятия.
On your part, we would like the following options for promoting our event.

Существующая система оценки эффекта от наших мероприятий не отвечает предъявляемым требованиям.
The current system to evaluate the impact of our activities is inadequate.

Вы можете посетить наше мероприятие с детьми.
You can visit our event with children.

Участие в наших мероприятиях ансамблей« Танца и песни», артистов филармонии;
Participate in our events ensembles"Dance and Song," Philharmonic;

Все студенты, которые учатся в вузах, задействованы в наших мероприятиях.
All students who are enrolled in the universities are involved in our activities.

Наше мероприятие прошло с большим успехом.
Our event was a great success.