НАШИ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ - перевод на Английском

• our users
• our customers

Примеры использования Наши пользователи на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дополнение к информации, размещенной непосредственно на сайте, наши пользователи могут воспользоваться ссылками на внешние сайты и/ или источники информации.
In addition to locally mounted information, hyperlinks are provided to external web sites and/or information sources as a service to our users.

Все наши пользователи уже знают, как обращаться с картой, ведь они делают это каждый день!
All of our users already knew how to use it from everyday use in the consumer world!

Google Maps API for Work обладает решающим преимуществом: все наши пользователи уже знают, как обращаться с картой, ведь они делают это каждый день!
Google Maps API has an incomparable advantage all of our users already understood how to use it from everyday use in the consumer world!

теперь мы хотим построить выдающийся английско- эсперанто ресурс, чтобы наши пользователи могли учиться.
we now want to construct an in depth English-Esperanto resource for our users to learn from.

Для устранения проблем с обслуживанием через Интернет, о которых сообщили наши пользователи или специалисты по информационным технологиям; или.
To fix Internet service problems pointed out by our users or by our information technologies supervisors; or.

т. п., которые наши пользователи предоставляют по собственному желанию.
credit card number, etc, when voluntarily submitted by our visitors.

Многие наши пользователи даже не геймеры, и это не требует больших трудозатрат,
A lot of our users aren't even gamers

Информация о наших пользователях является неотъемлемой частью нашего бизнеса.
Information about our users is an integral part of our business.

В течение многих лет мы предлагаем нашим пользователям и гостям лучший сервис через интернет.
For years we offering our users and guests best service over the internet.

Мы становимся ближе нашим пользователям»,- говорит он.
We are going closer to our customers," he said.

Нашим пользователям не требуется регистрация для использования ресурсов нашего сайта.
Our users are not required to register to use the resources on our website.

Эти систематические погрешности являются главной проблемой для наших пользователей.
It is these systematic errors which are most significant to our customers.

Самые популярные версии этого продукта среди наших пользователей являются: 12,, 14, и 15.
The most popular versions of this product among our users are: 12.0, 14.0 and 15.0.

Понимание наших пользователей и соответствие цели;
Understanding our users and fitness for purpose.

Нашим пользователям мы предоставляем 95 серверов, расположенных в 41 стране мира.
We provide to our users 95 servers in 41 countries.

Благодаря нашим пользователям, наша база данных остается соответствующей современным требованиям и продолжает расти.
Thanks to our users, our database grows and stays up-to-date.

Мы позволяем нашим пользователям делать то, что они хотят.
We let our users do what they want.

Главное пожелание всем нашим пользователям- плодотворного сотрудничества!
We wish all our users prolific collaboration!

Хотите узнать о наших пользователях больше?
Do you want to know more about our users?

Чаще всего нашим пользователям хочеться найти скин нужного размера.
Most often, our users want to find the right size skin.