Примеры использования To our users на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The collected data are used to provide certain services to our users and for administrative and statistical purposes as well as to protect the website www. zdrojowy.
Собираемые данные служат для обеспечения определенных функций нашим пользователям и для административных и статистических целей, а также для защиты сайта www. zdrojowy.consult the best to our users and choose the best cosmetics for beauty and health.
советуйте лучшее нашим пользователям и выбирайте лучшую косметику для красоты и здоровья.We, in our turn, make a gift of one-month totally unlimited internet, as much as the subscriber's line parameters allow, to our users who suffered for the above mentioned reason.
В We collect the information which helps us to improve quality of our services or provide them to our users.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшать We hope to be able to provide an even better service to our users reacting to security problems.
Надеемся, что, реагируя на проблемы безопасности, нам удастся предоставить нашим пользователям лучшее обслуживание.We offered to our users all tables up to the level of settlements also on computer media.
Все таблицы в разбивке до уровня населенных пунктов также предлагаются нашим пользователям и на компьютерных носителях информации.equally importantly to our users.
не менее важно, для наших клиентов.Personal information we process on behalf of our users will be retained for as long as needed to provide services to our users.
Персональные данные, которые мы обрабатываем от имени on continued regular and cost-effective information to our users Statistical References and the web site.
эффективном с точки зрения затрат информировании наших пользователей статистические справочные базы данных и вебсайт.4D& 3D aesthetic simulations, we are dedicated to offering the highest level of service to our users and partners from around the world.
3D- моделировании в сфере эстетики, мы стремимся обеспечить нашим пользователям и партнерам по всему миру обслуживание на самом высоком уровне.While it sounds interesting to everyone, we do not recommend to our users to use mirrors to obtain security updates
Хотя это кажется интересным для каждого, мы не рекомендуем нашим пользователям использовать зеркала для получения обновлений безопасности,Special thanks to our user Abdelkrim Jebbour for providing French translation.
Отдельная благодарность нашему пользователю Abdelkrim Jebbour за предоставленный французский перевод.We are listening to our Users and Resellers!
Мы прислушиваемся к мнению наших пользователей и торговых партнеров!The most rated music and songs according to our users.
Наиболее рейтинговая музыка и песни по мнению наших пользователей.We provide to our users 95 servers in 41 countries.
Нашим пользователям мы предоставляем 95 серверов, расположенных в 41 стране мира.The company also provides support services to our users, collecting content and technical support.
Также компания предоставляет нам услуги поддержки пользователей, наполнения контента и техническую поддержку.The information belonging to our users is only given to third parties or institutions by court decision.
Информация, принадлежащая нашим пользователям, предоставляется только третьим лицам или учреждениям по решению суда.Please note that this information is used strictly for internal purposes to better understand and adapt to our users.
Просим помнить, что эта информация используется строго в целях организации, чтобы лучше понимать и отвечать на запросы наших пользователей.similar statements are not sufficient to preclude notice to our users.
другие подобные документы не являются достаточным основанием для запрета на уведомление наших пользователей.
