НАШУ ЦЕЛЬ - перевод на Английском

• our goal
• our purpose
• our target
• our objective
• our aim

Примеры использования Нашу цель на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы не можем упускать из виду нашу цель: полную ликвидацию ядерных вооружений.
we cannot lose sight of our objective: the complete elimination of nuclear weapons.

которое нарушало бы этот баланс и подрывало бы нашу цель- достижение мира, свободного от ядерного оружия.
that would undermine our goal of achieving a world free of nuclear weapons.

смогли увидеть нашу цель.
we could finally see our goal.

невзгод, но если мы знаем нашу цель и дисциплину, то проще жить.
but if we know our goal and discipline, then it's easier to live.

сможем реализовать нашу цель-- обеспечить всеобщее начальное образование.
we will likely meet our goal of universal primary education.

ЦРТ обеспечивают широкое видение перспективы, определяя нашу цель ликвидации нищеты по ряду причин.
The MDGs provide the overarching vision guiding our goal of poverty eradication for a number of reasons.

Мы последовательно определяли нашу цель стать членом Европейского сообщества
We have consistently defined our objective of becoming a member of the European Community as a logical

для общения с иными креативными персонами, которые поддерживают нашу цель- идти в мир красивое.
to communicate with other creative personalities who support our goal- to keep the world beautiful.

чтобы заставить нашу цель, мистера Аарона Блинкена,
I devised to get our target, Mr. Aaron Blinken,

прогресса в ходе переговоров, чтобы осуществить нашу цель-- заключить договор о торговле оружием.
assuming our historic task to move negotiations towards our goal, which is the arms trade treaty.

Мы рассматриваем нашу цель присоединения к Европейскому союзу как самую естественную реакцию на историческое и культурное наследие Мальты,
We see our objective to join the European Union as the most appropriate response to Malta's historical

согласованных усилиях со стороны каждого из нас нашу цель- выполнить мандат Конференции- можно успешно достичь в предлагаемые сроки.
a concerted effort on the part of all of us, our goal to fulfil the mandate of the Conference can be successfully achieved within the proposed time-frame.

Такие заявления подрывают нашу цель по созданию атмосферы доверия,
Such declarations undermine our aim to create an atmosphere of trust

Мы настоятельно приглашаем все государства, которые разделяют нашу цель избавить мир от противопехотных наземных мин, прибыть в Брюссель для того, чтобы создать основы договора без каких-либо уступок,
We send an urgent invitation to all States that share our ambition to rid the world of anti-personnel landmines to come to Brussels to lay the foundations of a treaty without concessions,

юридически обязательного соглашения, которое позволит реализовать нашу цель своевременного и успешного решения проблемы изменения климата.
legally binding agreement that will realize our goal of timely and successfully addressing climate change.

демократическим органом которой является Генеральная Ассамблея,-- способствовать, в соответствии с тем, как определяет нашу цель статья 1 нашего Устава,
to work, as Article 1 of our Charter defines our purpose, for universal peace, for the principle of equal rights

Мы подтверждаем нашу цель обеспечить к 2020 году рациональное использование химических веществ на протяжении всего их жизненного цикла
We reaffirm our aim to achieve, by 2020, the sound management of chemicals throughout their life cycle and of hazardous waste

Случается, что перед тем как понять нашу цель позитивно, мы скорее догадываемся, чем она не должна быть,
Sometimes, we can even negatively guess what our goal must be,

Наша цель- нулевой показатель несчастных случаев и происшествий.
Our goal is zero accidents and zero incidents.

Наша цель- качественные автозапчасти по доступным ценам для всех!
Our goal- quality auto parts affordable to all!