НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ПЛЕНАРНОМ - перевод на Английском

• at the closing plenary
• at the final plenary

Примеры использования На заключительном пленарном на Русском языке и их переводы на Английский язык

развитию была одобрена на заключительном пленарном заседании пятьдесят девятой исполнительной сессии Совета по торговле
Development Board was approved at the closing plenary meeting of the fifty-ninth executive session of the Trade

На заключительном пленарном заседании в ходе второй части сессии( 123- е пленарное заседание)
At the closing plenary meeting of the second part of its session(123rd plenary meeting), on 8 December 1997,

Также на заключительном пленарном заседании Совета представители трех региональных групп обратились с просьбой отразить их заявления относительно доклада Объединенной инспекционной группы в докладе о работе пятьдесят девятой сессии Совета по торговле и развитию.
Also at its closing plenary meeting, the representatives of three regional groups requested that their statements regarding the Joint Inspection Unit report be reflected in the report on the fifty-ninth session of the Trade and Development Board.

Кроме того, на заключительном пленарном заседании Председатель проинформировал Рабочую группу о том, что он получил вступительное заявление представителей Эквадора, которые не смогли принять участие в данной сессии.
Also at its closing plenary meeting, the Chair informed the Working Party that he had received an opening statement from the representatives of Ecuador who had been unable to attend the session.

которые будут представлены на заключительном пленарном заседании Конференции
which will be submitted to the closing plenary meeting of the Conference

которые будут представлены на заключительном пленарном заседании Встречи на высшем уровне и включены в ее заключительный доклад.
be reflected in the summaries of the chairpersons, which will be reported to the closing plenary meeting of the Summit and included in the final report of the Summit.

которые должны быть представлены на заключительном пленарном заседании Конференции
which should be submitted to the closing plenary meeting of the Conference

В соответствии с той же резолюцией информация об итогах этих партнерских диалогов c участием многих заинтересованных сторон была представлена на заключительном пленарном заседании Конференции и приводится в кратком изложении в настоящем докладе.
The outcomes of the multi-stakeholder partnership dialogues, as mandated by the same resolution, were reported to the closing plenary meeting of the Conference and are summarized in the present report.

На заключительном пленарном заседании будет принят краткий итоговый документ.
The closing plenary meeting will be comprised of the adoption of a concise outcome document.

На заключительном пленарном заседании 12 февраля Сопредседатели вкратце изложили результаты обсуждений.
As the final plenary meeting on 12 February, the Co-Chairmen summarized the results of the discussions.

На заключительном пленарном заседании могут быть представлены доклады о работе этих<< круглых столов.
Reports from these round tables could be presented at the closing plenary.

Настоящий доклад был принят на заключительном пленарном заседании Группы, состоявшемся 18 января 2013 года.
At its closing plenary meeting, on 18 January 2013, the Group adopted the present report.

На заключительном пленарном заседании председатели двух неформальных дискуссионных форумов изложили основные положения обсуждений своих соответствующих форумов.
At the closing plenary meeting, the Chairmen of the two informal panels presented the salient points from deliberations of their respective panels.

Дискуссии проводились в двух подгруппах, которые на заключительном пленарном заседании проинформировали рабочее совещание о результатах своей работы.
The discussions were held by two break-out groups which reported their outcomes to the workshop's final plenary session.

Дискуссии проводились в трех подгруппах, которые на заключительном пленарном заседании проинформировали участников рабочего совещания об итогах своей работы.
The discussions were held in three break-out groups which reported their outcomes to the workshop's final plenary session.

На заключительном пленарном заседании 18 июня 2002 года заместитель Председателя зачитал текст заявления Председателя пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
At the closing plenary meeting, on 18 June 2002, a statement was delivered on behalf of the President of the fifty-sixth session of the General Assembly by a Vice-President.

Заявления, сделанные на заключительном пленарном заседании.
Statements made at the closing plenary meeting.

С удовлетворением принят к сведению на заключительном пленарном заседании 13 сентября 2013 года.
As warmly welcomed at the final plenary meeting, on 13 September 2013.

Утверждено на заключительном пленарном заседании.
Approved at the closing plenary meeting.

Как одобрено на заключительном пленарном заседании 22 июня 2007 года.
As approved at the final plenary meeting on 22 June 2007.