НА НЕПРЕРЫВНОЕ УЛУЧШЕНИЕ - перевод на Английском

• to the continuous improvement
• to continual improvement

Примеры использования На непрерывное улучшение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет понимает, что внешние факторы могут затрагивать право на непрерывное улучшение жилищных условий
The Committee is aware that external factors can affect the right to a continuous improvement of living conditions,

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions,

Anche компания подчеркивает свою экологическую чувствительность, придерживаясь UNI EN ISO 14001: 04, направленные на непрерывное улучшение и охраны окружающей среды.
2007, the company also highlights its environmental sensitivity, adhering to the UNI EN ISO 14001: 04 aimed at continuous improvement and environmental protection.

Система« Кайдзен» нацелена на непрерывное улучшение и развитие компании.
The Kaizen system is aimed at the continuous improvement and development of the company.

И на непрерывное улучшение условий жизни 91- 147 26.
Continuous improvement of living conditions 91- 147 20.

процессов нацелены на непрерывное улучшение качества.
processes ensures constant quality improvements.

Такое внедрение обеспечивается принятием интегрированной системы управления качеством, направленной на непрерывное улучшение показателей в соответствии с требованиями ISO 9001: 2008.
Its application is assured by the adoption of an integrated quality management system that is aimed at constant performance improvement in accordance with the ISO 9001:2008 regulation.

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни.
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.

Право на достаточный жизненный уровень и на непрерывное улучшение условий жизни,
Right to an adequate standard of living and to the continuous improvement of living conditions:

в признании права на достаточный жизненный уровень<< и на непрерывное улучшение условий жизни.
captures this idea when it recognizes a right to an adequate standard of living"and to the continuous improvement of living conditions.

на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включающий достаточное питание,"> одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни.
to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food,"> clothing and housing and to the continuous improvement of living conditions.

на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включающий достаточное питание,"> одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни.
to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food,"> clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.

доступ к чистой воде, а также на непрерывное улучшение жилищных условий.
access to clean water, and to the continuous improvement of living conditions.

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни,
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions,

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни с учетом имеющихся в стране ресурсов.
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions within the country's available resources.

особенно права на достаточный жизненный уровень и на непрерывное улучшение условий жизни.
particularly the right to an adequate standard of living and to the continuous improvement of living conditions.

осуществлению положения статьи 11. 1 относительно" права каждого на достаточный жизненный уровень[…] и на непрерывное улучшение условий жизни.
the provision of article 11.1 relating to"the right of everyone to an adequate standard of living[…] and to the continuous improvement of living conditions.

в частности на удовлетворительное питание и жилище и на непрерывное улучшение условий жизни и труда.
including adequate food and housing, and to the continuous improvement of living and working conditions.

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни,-- так
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни»,-
to an adequate standard of living… including adequate food,"> clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions", to liberty of movement and freedom to choose his residence" and the freedom to"leave any country.">