НА СПЕЦИАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• on special
• on specific
• on ad hoc
• at dedicated
• on specialized

Примеры использования На специальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянное повышение квалификации на специальных курсах и сертификацию специалистов.
Ongoing training in special courses, and certification of specialists;

Оружие хранится на специальных складах, которые отвечают всем требованиям безопасного хранения.
Weapons are stored in special depots that meet all conditions required for the safe storage of weapons.

На обслуживание специальных регулярных рейсов□.
To start a special regular service□.

Опознавательные обозначения на специальных транспортных средствах.
Distinguishing marks to be affixed to special equipment.

Менее 20% из них работали на специальных( так называемых защищенных или субсидируемых) рабочих местах.
Less than 20% of them were employed in special(so-called sheltered or subsidized) workplaces.

изготовленные на специальных заводах с креплениями под скалолазные зацепы.
made by special plants with bindings under the climbing hooks.

Модули системы установлены как на специальных выделенных рабочих местах, так и на погрузчиках- штабелерах.
System modules were installed at specially designated workplaces as well as on forklifts.

Металлическая ртуть может рециркулироваться на специальных объектах путем вакуумной дистилляции.
Mercury metal may be recycled in special facilities by vacuum distillation.

Контейнеры хранят на специальных контейнерных площадках.
Containers are kept on dedicated container areas.

Разделка проводится на специальных государственных предприятиях.
Stripping is carried out at special State enterprises.

Каждый день на специальных открытых постаментах, гатах, кремируют десятки тел.
Dozens of bodies are cremated daily on special open platforms called ghat.

Смета расходов на финансирование специальных политических 146.
Estimates in respect of special political missions.

Учебные занятия также организуются на специальных учебных полигонах, оборудованных компьютерными тренажерами.
Training is also organized in special training polygons equipped with computer training equipment.

Доклад Генерального секретаря о смете расходов на финансирование специальных политических миссий, добрых.
Report of the Secretary-General on the estimates in respect of special political missions, good offices and.

Сладкие хлопья продаются на специальных китайских рынках.
Gourmet haw flakes are also available at specialty Chinese markets in the West.

Пройти обучение на специальных курсах по углублению
To undergo training in special courses to deepen

Смета расходов на финансирование специальных политических миссий.
Estimates in respect of special political missions.

Металлочерепица изготавливается из стандартизированных листов на специальных прокатно- профилирующих станах.
Metal made from the leaves standardized on a special rolling and profile mills.

На специальных курсах для женщин Вы выучите язык,
You can learn German at special women's courses

Опознавательные буквенные обозначения на специальных транспортных средствах.
Distinguishing marks to be affixed to special equipment.