НЕАКТИВНЫМ - перевод на Английском

• inactive
• non-active
• dormant

Примеры использования Неактивным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня стиль использования мобильного был необычно неактивным, пока она не сделала звонок около получаса тому назад.
Today's pattern of cell use was unusually silent until she made a call about a half-hour ago.

Если рынок финансового инструмента является неактивным, Банк и Концерн устанавливают справедливую стоимость, используя какой-либо из приемов оценки.
If a market for a financial instrument is not active, the Group and Bank establish fair value using a valuation technique.

Представление докладов Форуму Организации Объединенных Наций по лесам в целом было неактивным, при этом представление докладов по Конвенции о биологическом разнообразии осуществлялось несколько лучше.
Reporting to the United Nations Forum on Forests was generally weak, with slightly stronger reporting into the Convention on Biological Diversity.

После запуска вы окажетесь снова на странице расширений уже с неактивным тулбаром.
After running you will see the extensions page again but already with toolbar which will be inactive.

вернуться к работе и заниматься легким, неактивным сексом, при условии растяжки до и после.
I'm allowed to have light, non-strenuous sex, provided I stretch before and after.

для межсетевого экрана соединение не будет выглядеть неактивным.
connection does not appear idle to the firewall.

в течение которого компьютер должен оставаться неактивным перед переходом в режим гибернации.
in minutes, that the computer must be inactive before it enters hibernate.

Под" продолжительностью безработицы" понимается период времени, в течение которого то или иное лицо не имело работы согласно определению, приведенному выше в пунктах 245246, будучи до этого либо" занятым", либо" экономически неактивным.
Duration of unemployment" refers to the length of time an"unemployed" person as defined in paragraph- above has been in that state since previously being either"employed" or"not economically active.

в частности в связи с неактивным HC метан.
particularly with respect to non-reactive HC methane.

закрывает браузер или остается неактивным на вашем сайте более 30 минут
closes their browser, is inactive on your site for over 30 minutes,

одной операции, Ваша учетная запись Stars будет считаться" неактивным" в соответствии с требованиями к удаленным играм и законодательством Мальты,
your Stars Account will be deemed to have become"dormant" in accordance with the provisions of the Remote Gaming Regulations under the Laws of Malta

Хронические суставные воспаления( неактивные ревматические артриты), псориатичный артрит.
Chronic inflammations of the joints inactive rheumatoid arthritis, arthritis psoriatica.

Хорошие условия для неактивного пляжного отдыха- чистое,
Good conditions for inactive beach holiday spending:

Неактивные счета.
Dormant accounts.

Экономически неактивное население-- всего.
Economically inactive populace, total.

Я облучил неактивные семена осколками метеорита.
I irradiated the dormant seeds with meteor fragments.

Трейлинг- стопы становятся неактивными в момент закрытия
Trailing stops become inactive when you close

Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета.
He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts.

Неактивная молодежь указывала ответ« не знаю» в вопросах Опроса чаще по сравнению с активными.
Inactive young people marked the“don't know” answer in the survey more often.

Экономически неактивный( пенсионер, домохозяйка/ неработающий мужчина, инвалид) 4.
Economically inactive(pensioners, house- wives/men, invalids) 4.