Примеры использования Non-active на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other representatives of non-active donors expressed some concerns on the managerial trends adopted by the GM,
Другие представители неактивных доноров выразили определенную озабоченность в отношении управленческих тенденций,coverage and the presence of non-active units need to be dealt with by statistical offices.
приходится решать конкретные вопросы, связанные с качеством, охватом данных и наличием неактивных единиц.symptoms in both active and non-active phases can be eased with consistent,
The Board has performed a sample check of"non-active" assets representing 3.3 per cent of the $35.5 million in assets disposed of during 2006 and has found that
Комиссия провела выборочную проверку<< бездействующего>> имущества в объеме 3, 3 процента списанного в 2006 году имущества на сумму 35,would develop an action plan jointly with the operations centres to close all non-active projects by the end of 2009.
подготовит совместно с оперативными центрами план действий по закрытию к концу 2009 года всех недействующих проектов.social statistics data(for estimation of non-active population); agricultural statistics(employed in agricultural associations)
социальная статистика( для оценки неактивного населения); сельскохозяйственная статистика( занятые в сельскохозяйственных ассоциациях)In note 14 to its financial statements for 2005 and in the original version of note 15 for 2006, UNHCR disclosed"non-active" non-expendable property with an acquisition value of $487 million for 2005 and $150.2 million for 2006, and a depreciated value of $16.9 million for 2005
В примечании 14 к своим финансовым ведомостям за 2005 год и в первоначальном варианте примечания 15 к финансовым ведомостям за 2006 год УВКБ указало<< бездействующее>> имущество длительного пользования,report files described as non-active, and(2) units which were not active potentially and the fact of their activity must be verified during the surveys.
которые являлись потенциально бездействующими, однако статус активности которых требовал проверки в ходе обследований.Non-active period can continue for 20 days
Non активный период может продолжаться в течение 20 днейthat is to say on non-active service, which entailed a waste of funds for the institution
т. е. не состояли на активной службе, но оставались мертвым грузом для учреждения,Only possible if the"Alternative control mode" parameter is set to"non-active.
Возможно только в том случае, если для параметра‚ Альтернативное управление‘( Альтернат. реж. упр- я) установлено‚ Неактивно‘.luckily inactive files are non-active threats.
In 2001 the proportion of non-active job-seekers declined by 0.4%
В 2001 году доля бездеятельных людей, ищущих работу,Speaking about subjective well-being, economically non-active respondents are the least satisfied with their health, while unemployed are the least satisfied with life in general.
Что касается субъективного благополучия, экономически неактивное население меньше всего удовлетворено своим здоровьем, тогда как безработные меньше всего довольны жизнью.functionally non-active parts of myocardium 27.
weapons for the forces of active and non-active units.
The channel will start full broadcasting on January 30. January is a non-active period in the region by means of public life so Maia Ivelashvili has decided to have a one-month vacation.
В полную силу канал заработает с 30 января. Январь в регионе, с точки зрения общественной жизни,- период неактивный, и, как отметила Майя Ивелашвили, поэтому они приняли решение отдохнуть до конца месяца.Non-active units, for which a final cessation of activity is marked in the KEP database;
Бездействующие единицы, информация об окончательном прекращении деятельности которых имеется в базе данных КЕР;The status of the warning system(active; non-active);
Статус системы предупреждения( активный; неактивный);enabled; non-active);
включенный; неактивный);
