НЕБОЛЬШИХ ОСТРОВНЫХ - перевод на Английском

• small island
• small-island

Примеры использования Небольших островных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Зеландия признала, что участие в процессе обзора явилось важным делом для небольших островных государств Тихоокеанского региона,
New Zealand recognized that participation in the review process was a major undertaking for small-island States in the Pacific region

Он также сыграл конструктивную роль в создании Организации восточнокарибских государств в качестве механизма для интеграции самых небольших островных стран Восточнокарибского региона в период после получения ими независимости.
He also played a seminal role in the establishment of the Organization of Eastern Caribbean States as a mechanism for integration for most of the smaller island countries of the Eastern Caribbean following their independence.

Так, работающие в Нью-Йорке представители наименее развитых стран, небольших островных развивающихся стран, а также африканских
This is amply demonstrated by the ease with which New York-based representatives from least developed countries, the small island developing countries,

Жители небольших островных развивающихся государств будут подвержены наибольшему риску в результате повышения температуры
Residents of small island developing States would be most at risk from warmer temperatures

Австралия выделяет также покрывающие все расходы стипендии студентам из небольших островных государств южно- тихоокеанского региона через Австралийскую программу стипендий в целях регионального развития;
Australia also provides fully funded scholarships to awardees from the small island States in the South Pacific region through the Australian Regional Development Scholarship Scheme;

Один член от каждой из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций и один член от небольших островных развивающихся государств с учетом заинтересованных групп в соответствии с текущей практикой президиума Конвенции;
One member from each of the five regional groups of the United Nations and one member from the small island developing States, taking into account the interest groups as reflected by the current practice of the bureau of the Convention;

Один член от каждой из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций и один член от небольших островных развивающихся государств с учетом заинтересованных групп в соответствии с текущей практикой президиума Конвенции;
One member from each of the five regional groups of the United Nations and one member from the small island developing States, taking into account the interest groups as reflected by the current practice in the Bureau of the Conference of the Parties;

Что касается небольших островных государств Карибского бассейна и других стран( Аргентина, Венесуэла( Боливарианская Республика),
For the most part, only limited work on indigenous issues occurs in the small island Caribbean States,

Обеспечение должного учета особых потребностей и уязвимости небольших островных развивающихся государств,
Ensuring that the special needs and vulnerabilities of small island developing States are adequately addressed

В Азиатско-тихоокеанском регионе сектор туризма высоко развит в таких небольших островных государствах, как Фиджи,
In Asia and the Pacific, tourism is attaining significant levels in the small island States of Fiji,

в особенности небольших островных развивающихся государств во всем мире в области обеспечения соблюдения норм морского права.
maritime law enforcement capacity of States, particularly the small island developing States around the world.

Маврикийская стратегия по осуществлению должны быть основополагающими документами по вопросам устойчивого развития для таких небольших островных развивающихся государств, как Барбадос.
the Mauritius Strategy for Implementation must remain blueprints for the sustainable development aspirations of small island developing States such as his own.

Они хотели бы обратить особое внимание на необходимость осуществления мер, охарактеризованных в Маврикийской стратегии в целях развития небольших островных развивающихся государств,
It wished to call special attention to the need to implement the actions outlined in the Mauritius Strategy for the development of Small Island Developing States,

концепции" обеспечиваемой автономии- альтернативного политического статуса для небольших островных территорий", в которых участвовали представители комиссии Новой Зеландии по вопросам права
on the concept of"sustained autonomy- an alternative political status for small islands" attended by representatives of the New Zealand Law Commission

На форуме Совета по правам человека Мальдивские Острова выступали за принятие мер, направленных на расширение участия небольших островных развивающихся государств
In the forum of the Human Rights Council Maldives had advocated measures to increase participation by small island developing States

Подчеркивая, что, поскольку варианты развития небольших островных несамоуправляющихся территорий являются ограниченными,
Stressing that, because the development options of small island Non-Self-Governing Territories are limited,

Поддержка инициативы по созданию партнерств по устойчивому регулированию земельных ресурсов в небольших островных государствах Карибского бассейна, которая является частью инициативы Джагдео по укреплению сельского
Supporting the Partnership Initiative on Sustainable Land Management in Caribbean small island developing States, which is participating in the Jagdeo initiative on strengthening agriculture for sustainable development,

Поскольку Бангладеш является прибрежным государством, расположенным на небольшой высоте над уровнем моря, то оно внимательно следит за ходом подготовки Всемирной конференции по устойчивому развитию небольших островных развивающихся государств
As a low-lying coastal State, Bangladesh was following with keen interest the preparatory process of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States

дистанционное зондировании, которые особенно важны для устойчивого развития небольших островных развивающихся государств.
remote sensing that were especially relevant to the sustainable development of small island developing States.

в том числе один выступивший от имени Альянса небольших островных развивающихся государств,
including one on behalf of the Alliance of Small Island Developing States,