НЕБОЛЬШОМУ - перевод на Английском

• small
• low
• slight
• little
• modest
• minor
• smaller
• smallest

Примеры использования Небольшому на Русском языке и их переводы на Английский язык

К несчастью, это позиция неизбежно ведет к небольшому противоречию.
Unfortunately, this attitude inevitably leads to one small contradiction.

Много воды может привести к небольшому туману.
To much water may lead to little mist.

Если судить по небольшому сквозняку, открыто на дюйм или два.
Judging by the faint draught, is open an inch or two.

Благодаря своему небольшому размеру они идеальны для обновления фальшпола.
Its compact size makes it a perfect pedestal for renovation.

Благодаря своему небольшому весу горшки легко перевозятся.
Because of their light weight they are easy to transport.

Простая транспортировка благодаря небольшому весу.
Easily transported due to light weight.

Простое развертывание благодаря простой конструкции и небольшому весу.
Easy to deploy due to its easy construction and light weight.

Миссия также продолжала оказывать поддержку небольшому воинскому подразделению в Ирибе.
The Mission also continued to support a small residual presence in Iriba.

простота обслуживания благодаря небольшому количеству компонентов.
easy maintenance thanks to limited number of components.

Простое и быстрое обслуживание благодаря небольшому количеству компонентов.
Easy and quick maintenance due to limited number of components.

Как правило, медаль в каждой номинации выдается ежегодно небольшому кругу переводчиков.
As a rule, a badge for every nomination is given yearly to a narrow circle of translators.

Концы рычагов прикреплены к небольшому треугольному основанию.
The ends of these arms are connected to a small triangular platform.

Летом 1994 модель подверглась небольшому фейслифтингу.
In the summer of 1994, the Calibra received a light facelift.

Сочетание двух типов розеток позволяет подключать к небольшому фильтру до 8 устройств.
Two types of outlets allow to plug in this small-size surgeprotector up to 8 devices.

Разъем электронной помощи ручной к программному обеспечению или небольшому получать- начатому руководству.
Electronic help manual built-in to the software or a small getting-started manual.

опять же, благодаря небольшому весу.
thanks to its light weight.

Социальная и психологическая помощь слабо развита, и оказывается лишь небольшому числу ЛЖВ.
Social and psychological support is very limited and is accessible for only some PLHIV.

В недавнее время здание храма подверглось небольшому текущему ремонту,
Recently, the church building was a small current repair,

Благодаря небольшому объему выделяющихся в ходе процесса газов все они,
Owing to the low production of gaseous emissions, all emissions

Ранее данная часовня относилась к небольшому дворцово-парковому комплексу,
Earlier this chapel belonged to a small palace and park complex,