НЕВЕСТ - перевод на Английском

• brides
• fiancés
• bridal
• fiancées
• bride

Примеры использования Невест на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на наказуемость по закону, в Кыргызстане часто происходит похищение невест.
Bride kidnapping occurs frequently in Kyrgyzstan even though it is punishable by law.

Жители Бишкека участвуют в акции против похищения невест 9 июня.
Bishkek residents join the June 9 rally against bride kidnapping.

Мастер-класс по созданию букетов для невест.
Master class on the creation of bouquets for brides.

Мы с большим удовольствием одеваем невест уже более 11 лет.
We have been dressing brides for more than 11 years.

похищение невест Коды JEL.
forced marriage, bride kidnapping JEL classification.

Именно столько времени Julia Helena делает невест счастливыми.
We have enough experience to make our brides happy.

Принудительные браки/ похищение невест не отменены.
Coercive marriage/ bride kidnapping not abolished.

Меры по уменьшению масштабов торговли женщинами в качестве невест.
Measures to reduce trafficking of women as brides.

Почитается она как покровительница невест, семейного благополучия,
It is honoured as a patron of fiancées, domestic prosperity,

Кавалькада пеших и железноконных невест движется в сторону морского вокзала.
Then the procession of brides, mounted on iron horses and on foot, started moving towards the seaport terminal.

Закрпатский Парад невест подарит уникальную возможность погрузиться в атмосферу незабываемого праздника!
Zakrpatsky parade of brides present a unique opportunity to immerse yourself in an unforgettable celebration!

Участие в Параде невест в Ужгороде бесплатно.
Participation in the Parade of Brides in Uzhgorod for free.

Прошлой весной, все из невест, которые будут влюбился в нашей" Дженни".
Last Spring, all of the brides to be fell in love with our"Jenny.

Город невест" представлял собой огромное" сердце", состоящее из 25 палаток.
The City of Brides consisted of 25 tents arranged in the shape of an enormous heart.

Парад невест в Тернополе проводится уже во второй раз.
Parade of Brides in Ternopil held for the second time.

Потому что у всех невест такое глупое выражение лица Посмотри на свадебные фотографии в магазинах, сама увидишь.
Because all the brides have that stupid look on their faces.

Чтоб не искал чужих невест!
For seeking to steal the bride of another!

изящные детали покоряют сердца невест.
elegant details conquer hearts of brides.

На последнем нашем сходе в Североморске праздник- День Невест.
At our last shore leave we have witnessed a festival, the Brides Day.

Когда-то она истребляла невест Карнштайнов.
In the old days, she use to devour the brides of the Karnstein.