Примеры использования Невидимо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И так же, как Закхей 2000 лет тому физически принял в своем доме Иисуса, вы невидимо принимаете Господа нашего Иисуса Христа через Таинство освящения.
In the same way two thousand year ago Zacchaeus accepted Jesus in his house and you invisibly accept Our God Jesus Christ through the Sacrament of Consecration.до сети Wi- Fi, невидимо соединяющей нас друг с другом.
shoes we stand in, to the Wi-Fi networks that connect us invisibly to each other.перемещаться куда угодно, иногда невидимо, но иногда появляющийся в виде приведений.
они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы.
by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.Человек утверждает свою индивидуальность через слияние с другой личностью благодаря смерти своего эго, исследуя то, что скрыто, невидимо, и поэтому этот знак испытывает самые большие трудности с внешним самовыражением.
The person asserts her individuality through the fusion with another person, through the death of her ego, by exploring the hidden and the invisible.Технология сварки под слоем флюса- это метод дуговой сварки, где сварочная дуга горит невидимо между электродом и обрабатываемой заготовкой под прикрытием гранулированного порошка флюса.
Submerged arc welding Submerged arc welding is an electric arc welding process in which the welding arc burns invisibly between an endless electrode and the workpiece under the cover of a granular powder.если все закрыто, невидимо, секретно?
since everything is closed, invisible, secret?Космические Силы с вами« ныне невидимо служат».
that Law and space forces"now with you invisibly serve.используя сверхскорость, чтобы невидимо вмешиваться в приключения Лоис, поддерживая иллюзию.
using super-speed to invisibly intervene in Lane's adventures, supporting the illusion.они передвидагаются, абсолютно невидимо и необнаружимо.
tablet on their way absolutely invisibly and undetectable.И в некоторой степени, наше правительство всегда невидимо, а политика ведется нашими корпорациями на том или ином уровне.
And in a way, our government is invisible a lot of the time, and policies Электричество невидимо для нас, мы догадываемся о его существовании лишь по работе электрических приборов.
Appointment the Electricity is invisible to us, we guess its existence only on work of electric devices.перемещающиеся изящно и невидимо; противники переносят- 3 штраф при бросках на неожиданность.
помещаются в такое место, которое практически невидимо.
in a position which is completely out of sight.выражая то что невидимо обыденному человеческому взору,
Это мой следующий шаг в Неизведанное, которое невидимо, но находится везде вокруг нас.
It закрой за собой дверь ипомолись своему Небесному Отцу, Который невидимо находится стобой.
go into your room, shut the door and pray to your Father, who is in secret.его небесным партнерам, но невидимо для мужчин и женщин различных человеческих племен.
to their celestial associates but was not visible to the men and women of the various human tribes.Образ Буквы отпечатывается в нашем сознании, невидимо воздействуя на тончайшие структуры нашей психоэмоциональной сферы,
The image of the Letter is imprinted in our conscience, invisibly influencing on the finest structures of our psychologicalДуха ощутимо, но невидимо, как таковое, ибо ипостась Духа не воплощается, Она обнаруживает Себя лишь как Слава Христова.
The manifestation of Christ, the incarnate God, is visible and tangible, whereas the manifestation of the Holy Spirit is tangible but invisible as such, for the hypostasis of the spirit does not become incarnate, but reveals itself only as Christ's glory.
