НЕВИНОВНОЙ - перевод на Английском

• innocent
• guilty
• blameless

Примеры использования Невиновной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувства вашего мужа не сравнить с чувством невиновной женщины, которую могут осудить за убийство.
Your husband's feelings don't compare to an innocent woman being convicted of murder.

Если вы являетесь невиновной жертвой карточного фрода- вы не понесете никаких финансовых потерь.
If you are the innocent victim of card fraud you will not suffer any financial loss.

Апелляционный суд признал Терезу Асатрян невиновной по одному из пунктов обвинения- соучастию в даче взятки.
The Court of Appeals recognized Theresa Asatrian not guilty on one of the charges- involvement in bribery.

Вы хотите, чтобы она была невиновной, потому что она вам нравится, хотя это не профессионально.
You want her to be innocent because you like her, but it doesn't work that way.

Если вы найдете в себе смелость признать Рахну Али невиновной, вы окажете большую услугу силам полиции, которые она так горда представлять.
If you're brave enough to find Rachna Ali not guilty, you will be doing a huge service to the police force she has been so proud to represent.

присяжные признали обвиняемую невиновной.
find the defendant not guilty.

Вы выглядите человеком благородным, вы не из тех, кто позволил бы невиновной женщине сесть в тюрьму за убийство.
You seem like an honorable man, not the kind that would let an innocent woman go to prison for murder.

присяжные, признаем обвиняемую, Хлои Хиггинс, невиновной.
we the jury find the defendant Chloe Higgins not guilty.

степени мы признаем обвиняемую, Хлои Хиггинс, невиновной.
we find the defendant Chloe Higgins not guilty.

Лорну Флуд, невиновной.
Lorna Flood Not Guilty.

присяжные сочли подсудимую невиновной.
the jury finds the defendant not guilty.

Джессику Доннер, невиновной.
not guilty.

22 сентября 2010 года Рашич признала себя невиновной по всем статьям обвинительного заключения.
Rašić pleaded not guilty on all counts of the indictment.

По обвинению в убийстве первой степени мы находим обвиняемую Сьюзан Мэй невиновной.
On the charges of murder in the first degree… we find the defendant, Susan May, not guilty.

федеральный суд присяжных признал Элкомсофт невиновной по всем четырем пунктам обвинения.
a federal jury found ElcomSoft not guilty of all four charges under the DMCA.

Вы можете думать, что это делает вас невиновной, но, вообще-то, это дает вам другой мотив, ревность.
You may think that this clears you, but it actually gives you another motive, which is jealousy.

я играли Эта жуткая ненависть, от которой ты и я были сжигаемы, увы, привела к жертве которая была единственной невиновной в этой игре.
this hate we hurl at each other has finally found a victim… the only innocent person in the game.

присяжные сочли ее невиновной.
a jury said she wasn't guilty.

Тот факт, что за предполагаемую помощь своей сестре в бегстве из страны заявителю не было предъявлено обвинение, свидетельствует о том, что в связи с этим эпизодом турецкие власти считали ее невиновной.
The fact that no indictment had been issued against the complainant for allegedly helping her sister to escape demonstrated that the Turkish authorities considered her blameless with respect to this event.

журналист Юлия Козлова была признана невиновной по обвинению в хранении наркотических средств, выдвинутому в отношении нее, после того, как полиция якобы обнаружила запрещенное вещество при проведении обыска в ее квартире.
journalist Yulia Kozlova was acquitted of narcotics possession charges brought against her after police allegedly found a prohibited substance when searching her apartment.