НЕДЕЛИМЫМ - перевод на Английском

• indivisible
• undivided

Примеры использования Неделимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бенинский народ решил, что Республика Бенин является неделимым, светским и демократическим государством статья 2.
The Beninese people decided that the Republic of Benin shall be an indivisible, secular and democratic State art. 2.

В своем первом выступлении после объявления результатов выборов Барак заявил своим сторонникам, что Иерусалим останется неделимым, что Израиль не вернется к границам 1967 года и что большинство поселений останутся под суверенитетом Израиля."
Barak told his supporters in his first speech after the announcement of the results that Jerusalem will remain undivided, that Israel will not return to the 1967 borders and that most settlements will stay under the sovereignty of Israel.

Мы убеждены, что Иерусалим должен оставаться неделимым, и его будущее должно быть определено в ходе постоянных переговоров о его статусе,
We are convinced that Jerusalem should remain undivided and that its future should be decided through permanent status negotiations,

физическое сознание становятся одним неделимым сознанием и когда имеет место восхождение сил снизу
the physical are one undivided consciousness and there is an ascent of forces from below and descent from above,

Он всегда остается неделимым.
He remains undivided all the time.

единым и неделимым объектом", поэтому было бы важно понять,
single and non-partitionable unit", it was worth considering whether the effect of the introduction of substances

психологической безопасности лица неделимым и неотъемлемым правом, предоставляемым всем лицам с целью оградить их от преследований
psychological safety of a person, an indivisible and an inalienable right afforded to all individuals in the face of repression

к раздельным,“ особям” или“ неделимым,” но как к неслитно нераздельным“ безначальным образам вечного существования.”.
not as separate“individuals” or“indivisibles” but as inseparably, unmixed“eternal images of eternal existence.”.

которое связано со всеми другими правами человека неделимым и взаимозависимым образом.
which was related to all human rights in an indivisible and interdependent manner.

образование является неделимым, демократичным, творческим процессом,
119 that education is one single democratic, creative

эти активы являются будущими активами либо частью или неделимым интересом в активах.
is a future asset, or a part of or an undivided interest in an asset.

Равная и неделимая безопасность;
Equal and indivisible security.

Части или неделимые интересы в дебиторской задолженности.
Parts or undivided interests in receivables.

Это наш общий, неделимый праздник- День Победы».
This is our common, indivisible holiday- the Victory Day.

Части или неделимые интересы в дебиторской задолженности.
Parts of or undivided interests in receivables.

Единый и неделимый Иерусалим является столицей Израиля.
Jerusalem, united and indivisible, was Israel's capital.

Уступки неделимых интересов совершаются в рамках крупных сделок.
Assignments of undivided interests are involved in significant transactions.

Признает всеобъемлющую неделимую безопасность как главный принцип поддержания безопасности в Европе;
Recognises comprehensive indivisible security as the fundamental principle of maintaining security in Europe;

Человек посмотрел на единый мир, неделимую природу, не понял его и обожествил.
The human looked at the world and indivisible nature, failed to comprehend it and then idolized.

Наше полное и неделимое внимание 7 дней в неделю.
They pay for our full and undivided attention seven days a week.