НЕДОПРЕДСТАВЛЕННЫХ - перевод на Английском

• underrepresented
• under-represented
• unrepresented

Примеры использования Недопредставленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд делегаций задали вопрос о порядке отбора недопредставленных государств- членов.
Some delegations had queried the manner in which underrepresented Member States were designated.

В ходе обсуждения было выявлено несколько толкований понятия входящих в категорию недопредставленных.
The discussion brought out several interpretations within the category of the underrepresented.

Мы приветствуем заявления от соискателей женского пола, а также соискателей из непредставленных государств- членов ВОИС и недопредставленных географических регионов.
We encourage applications from women as well as from nationals of unrepresented WIPO member statesand underrepresented geographical regions.

Кандидатуры экспертов изыскивались из недопредставленных регионов, а подробная информация об этом в полном объеме размещена на веб- сайте секретариата.
Nominations for experts were sought from under-represented regions, with the full details being available on the Secretariat's website.

конкретные целевые показатели для достижения справедливой географической представленности всех непредставленных и недопредставленных государств- членов( пункт IV. 8);
specific targets for achieving equitable geographical representation for all unrepresented and underrepresented Member States(para. IV.8);

Что касается непредставленных и недопредставленных государств- членов,
Regarding unrepresented and under-represented Member States,

Кроме того, было принято решение о том, что в составе GNEXID должны быть шире представлены учреждения из доселе недопредставленных географических районов.
Furthermore, it had been agreed that G-NEXID's membership should include more representation from hitherto unrepresented geographical areas.

В результате число недопредставленных стран уменьшится с 38 до 32 там же, приложение, таблица 2.
The number of underrepresented countries would consequently decline from 38 to 32 ibid., annex, table 2.

Необходимо также предусмотреть создание мест постоянных членов для недопредставленных регионов, а также дополнительных мест в категории непостоянных членов.
It should also include permanent seats for under-represented regions as well as additional non-permanent seats.

Ii Увеличение процентной доли сотрудников, набранных из недопредставленных государств- членов, в масштабах всего Секретариата.
Ii Increased percentage of staff recruited from underrepresented Member States for the Secretariat as a whole.

На 30 июня 1997 года насчитывалось 20 недопредставленных государств- членов против 22 по состоянию на 30 июня 1996 года.
On 30 June 1997, there were 20 under-represented Member States, compared with 22 on 30 June 1996.

Ключом к успеху мы считаем учет интересов всех недопредставленных региональных групп, в том числе государств Восточной Европы.
We believe that the key to success is to take into account the interests of all the underrepresented regional groups, including the Eastern European States.

Потребность в создании возможностей для найма на все уровни граждан из непредставленных или недопредставленных государств- членов.
Need to allow intake at all levels of nationals from unrepresented or under-represented Member States.

Содействие участию недопредставленных групп, таких, например, как представители гражданского общества
Promoting the participation by underrepresented groups, such as civil society from developing countries,

привлечение непредставленных и недопредставленных стран.
to target non- and under-represented countries.

Ее делегация поддерживает концепцию проведения национальных конкурсных экзаменов в качестве наиболее эффективного метода набора квалифицированных кандидатов из недопредставленных государств- членов.
Her delegation supported the concept of national competitive examinations as the most efficient method of recruiting qualified candidates from underrepresented Member States.

особенно из непредставленных и недопредставленных стран.
particularly from unrepresented and under-represented countries.

Показатели работы процентная доля сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, набранных из недопредставленных государств- членов.
Performance measures percentage of staff in the United Nations Office at Nairobi recruited from underrepresented Member States.

Целесообразно было бы также представить данные о ходе набора граждан из непредставленных или недопредставленных стран.
Status reporting on the recruitment of nationals from non- or under-represented countries might also be appropriate.

она остается одним из наиболее недопредставленных государств в Организации.
it remained one of the most underrepresented States in the Organization.