UNDER-REPRESENTED - перевод на Русском

• недопредставленных
• недостаточно представленных
• недопредставленность
• недостаточно представлены
• недопредставленными
• недопредставленным
• недопредставленные
• недостаточно представленными
• недостаточно представленного
• слабо представлены

Примеры использования Under-represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

access measures for adults to support increased participation in education and training by under-represented groups in society.
целях увеличения участия в процессе получения образования и профессиональной подготовки недостаточно представленных групп общества.

On 30 June 1997, there were 20 under-represented Member States, compared with 22 on 30 June 1996.
На 30 июня 1997 года насчитывалось 20 недопредставленных государств- членов против 22 по состоянию на 30 июня 1996 года.

Minorities were still unrepresented or under-represented in the power structures of most of those countries.
Меньшинства по-прежнему совсем не представлены или слабо представлены в государственном аппарате большинства этих стран.

In 2006 the Scottish Executive launched a campaign to encourage more people from under-represented groups to consider standing as candidates in local Government elections.
В 2006 году правительство Шотландии приступило к проведению кампании, цель которой заключается в привлечении большего числа людей из недостаточно представленных групп населения к участию в выборах в местные органы власти в качестве кандидатов.

still very much under-represented.
высшего уровня отмечается значительная недопредставленность женщин.

Need to allow intake at all levels of nationals from unrepresented or under-represented Member States.
Потребность в создании возможностей для найма на все уровни граждан из непредставленных или недопредставленных государств- членов.

The Welsh Assembly Government implemented an action plan in 2002-03 with the aim of increasing the number of applications received from under-represented groups, including women.
В 2002- 2003 годах сформированное Ассамблеей правительство Уэльса выполняло план действий по увеличению количества заявлений о приеме на работу, поступающих от лиц из недостаточно представленных групп населения, включая женщин.

they remained largely under-represented in positions of influence, power and decision-making.
в основном слабо представлены на должностях, связанных с оказанием влияния и осуществлением властных полномочий, а также руководящих должностях.

However, women remained under-represented in public and political life,
В то же время женщины по-прежнему недостаточно представлены в государственной и политической жизни,

to target non- and under-represented countries.
привлечение непредставленных и недопредставленных стран.

with particular attention to women candidates as well as candidates from unrepresented and under-represented Member States;
особого внимания кандидатам- женщинам, а также кандидатам из непредставленных и недостаточно представленных государств- членов;

Indigenous Australians were, in fact, still under-represented in higher education
Аборигены остаются практически недопредставленными в высшем образовании

Women were often under-represented in decision-making positions
Так, женщины часто недостаточно представлены на руководящих должностях,

particularly from unrepresented and under-represented countries.
особенно из непредставленных и недопредставленных стран.

As a result, finding eligible and qualified candidates for internship from under-represented countries, regions and language groups has been considerably facilitated.
В результате значительно упростился подбор подходящих квалифицированных кандидатов на прохождение стажировки из недостаточно представленных стран, регионов и языковых групп.

Conversely, they were under-represented in transport and communication,
С дугой стороны, они были недостаточно представлены в сфере транспорта

Ten Member States were under-represented, compared with 8 in June 2000:
Недопредставленными являлись 10 государств- членов по сравнению с 8 в июне 2000 года:

said he strongly felt that his own region was under-represented.
он твердо убежден в том, что его собственный регион является недопредставленным.

Status reporting on the recruitment of nationals from non- or under-represented countries might also be appropriate.
Целесообразно было бы также представить данные о ходе набора граждан из непредставленных или недопредставленных стран.

It was felt that such a measure would contribute to attracting to the area of human rights qualified junior professionals from unrepresented and under-represented countries.
Предполагается, что такая мера будет содействовать привлечению в сферу прав человека квалифицированных младших сотрудников категории специалистов из непредставленных и недостаточно представленных стран.