Примеры использования Недопустимые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Те, кто несет ответственность за эти недопустимые акты насилия
Такие действия не только представляют собой недопустимые нападения на граждан и собственность иностранных государств,
Нынешние конфликты и их недопустимые последствия для гражданского населения подпитываются широко распространенным наличием арсеналов и безответственным накоплением обычных вооружений.
Отменить или изменить статьи Уголовного кодекса, налагающие недопустимые ограничения на свободу выражения мнений( Норвегия);
Подобные ограничения, а также недопустимые так называемые законы о богохульстве не смогут решить проблемы, составляющие основу резолюции.
Что еще хуже, произошли недопустимые события, которые игнорируют желание развивающихся стран и нарушают их интересы.
Я хотел бы также, пользуясь этой возможностью, решительно осудить недопустимые высказывания президента Ирана, призывающего к тому, чтобы стереть Израиль с лица земли.
Единственно возможная реакция на недопустимые оговорки заключается в том, чтобы считать их незаконными и ничтожными.
жестокого обращения создают недопустимые препятствия для жертвы в ее усилиях по получению возмещения
Опрос выявил абсолютно недопустимые факты дискриминации представителей НКО( 19,
Явно недопустимые к рассмотрению дела
Гвинейская Республика осуждает эти недопустимые акты и считает, что борьба с терроризмом и его ликвидация являются общей задачей всех государств.
Определение, данное в руководящих принципах, исключает также недопустимые факторы, такие как дискриминационные цели
Очень часто это вызвано вирусной инфекции, недопустимые действия пользователя,
Европейский союз осуждает недопустимые угрозы, вынудившие Председателя Временного избирательного совета поспешно покинуть страну.
Союз решительно осуждает недавние недопустимые нападения на Администратора
Лицо, недопустимые действия которого стали причиной его лишения свободы, не имеет права на компенсацию.
Недопустимые сообщения IKE в основном вызываются просроченными повторно переданными сообщениями IKE
Эти недопустимые действия идут вразрез с ходом истории
Недопустимые оговорки, которые зачастую делаются к договорам о правах человека, являются достаточным доказательством того, что универсальность этого режима достигается за счет его целостности.