IMPERMISSIBLE - перевод на Русском

• недопустимой
• недействительной
• незаконной
• неправомерной
• недопустимости
• являются неприемлемыми
• недозволенного
• недопустимых
• недопустимыми
• недопустимые
• недействительных
• недействительным
• недействительная
• незаконная

Примеры использования Impermissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

And first it warned about impermissible resistance, and then switched off the device.
И она сначала предупреждала о недопустимом сопротивлении, а потом и прибор выключала.

Vertical light barriers monitor any impermissible excess bin height in the aisle area.
Вертикальные световые барьеры контролируют любое недопустимое превышение высоты контейнера в зоне прохода.

Iii creates an impermissible likelihood of confusion with the complainant's mark.
Iii создают недопустимую вероятность смешения с торговой маркой истца.

Creating an impermissible likelihood of confusion with the complainant's mark.
Создает недопустимую вероятность смешения с маркой истца.

This constitutes an impermissible limitation on the right to freedom of religion or belief of detainees.
Это является недопустимым ограничением права задержанных на свободу религии или убеждений.

Her delegation would prefer the term"impermissible" to qualify that category of reservations.
Ее делегация предпочла бы использовать термин<< недопустимость>> для обозначения этой категории оговорок.

To permit such practices for the sake of enriching certain biotechnology companies was wholly impermissible.
Санкционирование такой практики ради обогащения нескольких биотехнологических компаний является абсолютно недопустимым.

Bis Case of manifestly impermissible reservations.
Бис Случаи явно неправомерных оговорок.

Reactions to an impermissible reservation.
Реакции на недействительную оговорку.

But what happens when a State puts forward an impermissible reservation?
Но что же происходит, когда государство выдвигает недействительную оговорку?

It is impermissible to ignore an annoyed person.
Недопустимо игнорировать обиженных людей.

Large cavities on the surface of the brake pad are impermissible see Fig.
Значительные сколы по поверхности тормозной накладки не допускаются см. Рис.

Replace the word"inadmissible" with the word"impermissible.
Заменить английское слово" inadmissible" английским словом" impermissible.

Replace the word"admissible" with the word"permissible" and the word"inadmissible" with the word"impermissible.
Заменить английское слово" admissible" английским словом" permissible" и английское слово" inadmissible" английским словом" impermissible.

This is an impermissible omission for a UN report.
Для доклада ООН такое упущение недопустимо.

A strike would therefore be impermissible if arbitrators provided for by law
В этой связи забастовка будет недопустимой, если не были привлечены арбитры,

It provides that the express acceptance of an impermissible reservation also cannot have any effect;
В этом руководящем положении устанавливается, что прямо выраженное принятие недействительной оговорки само по себе не может иметь никакой силы;

The reason that such mandatory registration requirements are impermissible goes straight to the core of freedom of religion or belief.
Причина, по которой подобная обязательная регистрация является недопустимой, уходит своими корнями в саму сущность свободы религии или убеждений.

The first alternative, the severability of an impermissible reservation from the reserving State's consent to be bound by the treaty,
Первая альтернатива- отделение недействительной оговорки от согласия государства, сделавшего оговорку, на обязательность для

Nor was it obvious that the acceptance of an impermissible reservation was itself impermissible
Кроме того, не было очевидно, что принятие недопустимой оговорки само по себе является недопустимым