НЕДОРОГОСТОЯЩЕЙ - перевод на Английском

• affordable
• low-cost
• inexpensive
• cheap
• low-value
• cost-effective

Примеры использования Недорогостоящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянной проблемой является нехватка основных социальных услуг, таких, как обеспечение безопасной питьевой водой, а также недорогостоящей и доступной медицинской помощью.
The availability of basic social services such as safe drinking water as well as affordable and accessible health care is a continuing challenge.

Предварительное технико- экономическое обоснование развития ресурсов по организации виртуальных классов с использованием малоразмер- ных региональных спутников и недорогостоящей приемной станции, разработанной в Наньянгском технологическом университете;
Preliminary investigation of the feasibility of developing classroom resources utilizing regional small satellites and the low-cost receiving station developed by Nanyang Technology University;

Были подчеркнуты преимущества использования различных ТВЭ для расширения доступа к недорогостоящей энергии в сельских районах.
The advantages of using various RETs to increase access to affordable energy in rural areas were underlined.

надежной и недорогостоящей системы поставок ядерного топлива.
reliable and affordable system for the supply of nuclear fuel.

зависит от роста объема недорогостоящей энергии.
depends on rising amounts of affordable energy.

надежной и недорогостоящей энергии, предназначенной для ее всеобщего и повсеместного использования.
reliable and affordable energy for use by populations everywhere.

Большинству развитых стран будет выгоден импорт произведенной в Китае недорогостоящей продукции обрабатывающей промышленности
Most developed economies will benefit from the import of low-cost manufactured goods made in China and from the export of capital-

Лица всех старших возрастов должны иметь возможность пользоваться недорогостоящей, доступной и полезной медицинской информацией и услугами.
Older persons should have access to affordable, accessible and appropriate health-care information and services for all ages.

Глава 319 Конституции наделяет лиц, считающих себя жертвами дискриминации по какому бы то ни было признаку, правом обращаться в суд с их делом, при этом процедура в суде является несложной и недорогостоящей.
Chapter 319 of the Constitution entitled people who considered themselves victims of discrimination on any grounds to bring their case easily and cheaply before the courts.

разработку безопасной, недорогостоящей, эффективной и доступной вакцины от ВИЧ
development for a safe, affordable, effective and accessible vaccine

Доступ к недорогостоящей, надежной, возобновляемой энергии
Access to affordable, reliable and renewable energy

в том числе сельскохозяйственных отходов для производства недорогостоящей продук- ции и ее реализации на местных рынках с расчетом на потребителей с низким уровнем доходов.
including agricultural waste for the manufacture of low-cost products for low-income local markets.

оперативной и недорогостоящей, регистрация, предусматриваемая в пункте 1, требует внесения в публичный реестр лишь весьма ограниченных данных указанных в статье 4 приложения.
quick and inexpensive, the registration envisaged in article 1 requires a very limited amount of data(specified in article 4 of the annex) to be placed on public record.

чистой, недорогостоящей, имеющейся в достаточном количестве
clean, affordable, sufficiently available

данные из сети мобильной телефонной связи обладают большим потенциалом в плане предоставления недорогостоящей информации в режиме реального времени по актуальным вопросам развития.
use of mobile devices, including in the developing world, mobile phone data have great potential to provide real-time, low-cost information on pertinent development issues.

Атравматическое восстановительное лечение является недорогостоящей альтернативой, которая между тем имеет существенные преимущества в странах с низким уровнем технологического развития,
Atraumatic restorative treatment was a cheap alternative that had significant advantages in low-technology settings, and insufficient efforts were

Последствия наличия значительной недорогостоящей иностранной рабочей силы наиболее явно проявились в секторах строительства,
The impact of a large workforce of inexpensive foreign labour had been especially great in construction,

Важным аспектом в достижении устойчивого лесопользования является возможность осуществления эффективной с точки зрения затрат и недорогостоящей групповой сертификации лесных ресурсов для хорошо организованных мелких и средних лесоводческих хозяйств и общинных лесоводческих организаций.
An important part of achieving sustainable forest management is the availability of cost-effective and affordable group forest certification to well-organized small and medium-sized forest owners' and community forest organizations.

содействии сообщества доноров и учреждений Организации Объединенных Наций с целью предоставления недорогостоящей технической помощи в плане выработки качественных методов работы и содействия в установлении связей с международными покупателями.
the donor community and United Nations agencies, to provide low-cost technical assistance for the adoption of quality practices and to facilitate ties with international buyers.

распространения данных являются основными элементами системы подготовки качественной и недорогостоящей информации.
dissemination are basic elements of a system producing quality and cost-effective information.