НЕДОРОГОСТОЯЩИМ - перевод на Английском

• affordable
• low-cost
• inexpensive
• cheap
• cost-effective
• low cost

Примеры использования Недорогостоящим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение доступа к бесплатным или недорогостоящим юридическим услугам,
Ensure access to free or low-cost legal services,

ГЛС считается недорогостоящим, точным и оперативным методом, в частности для ведения кадастровых карт
GPS is considered to be a cheap, accurate and fast method, in particular for

носят своевременный характер, а их сбор является относительно недорогостоящим.
are usually up-to-date and relatively inexpensive to gather.

ЦРП рекомендовал обеспечить женщинам доступ к недорогостоящим методам контрацепции
CRR recommended ensuring that women have access to affordable contraceptive methods

Есть некоторые признаки того, что лекарственный препарат под названием<< неварипин>> является как эффективным, так и относительно недорогостоящим.
There is evidence that a drug called nevaripine is both effective and relatively inexpensive.

Комитет согласен с тем, что проекты с быстрой отдачей могут быть ценным и недорогостоящим инструментом укрепления связей между миссией
The Committee agrees that quick-impact projects can be a valuable and low-cost tool for strengthening links between the mission

обеспечиваемые ею возможности для электронной публикации являются недорогостоящим решением всех проблем в области связи.
the associated possibilities of electronic publication are the cheap panacea to all problems of communication.

программы молодежных организаций предназначены для информирования молодых людей динамичным, недорогостоящим и надлежащим образом.
programmes of youth organizations serve to inform young people in dynamic, cost-effective and relevant ways.

Обеспечить доступ к недорогостоящим медикаментам, средствам диагностики
Ensuring affordable access to medicines,

Таким образом, сельскохозяйственный сектор Африки попрежнему неспособен служить устойчивым и недорогостоящим источником питания для городского населения.
Africa's agricultural sector thus remains unable to generate a steady and inexpensive source of food for urban populations.

призывает обеспечивать доступ к бесплатным или недорогостоящим юридическим услугам,
calls for free or low-cost legal services,

Более того, получение данных об эмиграции на основе использования статистики принимающих стран является недорогостоящим и вполне эффективным методом восполнения пробелов в национальных системах регистрации миграции.
Moreover, deriving emigration data through the statistics of host countries is a cheap and fairly efficient way of filling gaps in national migration registration systems.

Ii улучшить доступ к надежным и недорогостоящим услугам по энергоснабжению,
Ii Improve access to reliable and affordable energy services,

в целом это является недорогостоящим способом обеспечения первоначальной подготовки руководителей, занимающихся ОБФ в этих организациях.
it was a generally inexpensive way of providing initial training to BCM managers in those organizations.

эффективным и относительно недорогостоящим способом разрешения индивидуальных споров.
effective and relatively low-cost means of resolving individual disputes.

Зеленая>> экономика и технология: каким образом можно обеспечить для всех стран доступ к недорогостоящим технологиям, необходимым для формирования<< зеленой>> экономики?
Green economy and technology: how can all countries be assured affordable access to technologies needed for a green economy?

эффективным и недорогостоящим образом;
efficient and inexpensive manner;

С точки зрения страны- инициатора этот вид финансовых санкций является относительно недорогостоящим и его трудно избежать.
From the sender's perspective, this type of financial sanction is relatively low-cost and difficult to evade.

Рамки целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должны предусматривать предоставление доступа к недорогостоящим технологиям для устойчивого развития.
The Millennium Development Goals framework needs to be broadened to include affordable access to technologies for sustainable development.

В своем докладе уполномоченный по правам человека констатировал, что" этот орган оказался недорогостоящим и удобным механизмом оказания помощи жертвам дискриминации.
The Director of Human Rights stated in his report that"this institution has proved to be an inexpensive and convenient way of granting relief to the victims of discrimination.