НЕЖЕЛАТЕЛЕН - перевод на Английском

• undesirable
• is unwanted
• is not desirable

Примеры использования Нежелателен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следовательно, средства по устранению тех, кто нежелателен, не должны быть произвольными,
Therefore, the means of eliminating those who are undesirable must not be arbitrary,

Нельзя сказать, что какой-либо из них сам по себе неправилен или нежелателен, однако при всей уверенности, с которой они реализуются и применяются, их эмпирическая основа более неопределенна
None of them in themselves can be said to be wrong or undesirable, but the confidence with which they are pursued and applied ignores the fact that

также усиление выносливости, где дополнительное увеличение веса воды нежелателен.
toughness gain where the added water weight gain is unwanted.

решения о депортации или высылке иностранец включается в Список лиц, въезд которых в Республику Беларусь запрещен или нежелателен.
aliens are included in the list of persons whose entry into the Republic of Belarus is prohibited or undesirable on the basis of a deportation or expulsion decision.

также усиление ударной вязкости, где дополнительное увеличение веса воды нежелателен.
muscle mass gain, and strength gain where the additional water weight gain is unwanted.

Так, названные иностранцы будут исключены из списка лиц, въезд которых в Республику Беларусь запрещен или нежелателен, в связи с чем они имеют право возвратиться в Республику Беларусь.
Accordingly, such aliens are removed from the list of persons whose entry into the Republic of Belarus is prohibited or undesirable. They are consequently entitled to return to the Republic of Belarus.

государственную границу в течение 2001- 2005 годов выявлено 408 лиц, включенных в списки лиц, въезд которых в Республику Беларусь запрещен или нежелателен.
408 persons were identified who were included in the lists of individuals whose entry into Belarus had been banned or deemed undesirable.

Если в некоторых ситуациях консенсус будет нежелателен, то нам нужно будет последовательно применять этот подход
If consensus is not desirable in certain situations, then we will

Хотя Консультативный комитет давно придерживается мнения, что фрагментарный подход к составлению бюджета нежелателен, он признает исключительный
Although it had long held the view that a piecemeal approach to the budget process was undesirable, it recognized the urgent

где контроль над столиками может быть ограничен или нежелателен.
where the table control may be limited or else is undesirable.

и инбридинг нежелателен.
and inbreeding is inadvisable.

Это вызывает нежелательный скачок в движении секундной стрелки.
Th is causes an undesirable jump in the movement of the seconds hand.

Это нежелательное положение дел не уменьшает нашу веру в мирный процесс.
This undesirable state of affairs does not diminish our faith in the peace process.

Несколько явно нежелательных информационных адресов были заблокированы.
Some obviously undesirable sites had been blocked.

Модификации оборудования были нежелательны, так как в результате возникал простой на заводе.
Equipment modifications were undesirable as they would require plant downtime.

Для облегчения этого нежелательного воздействия правительство принимает
To alleviate these undesirable effects, the Government has adopted

При необходимости нежелательный номер можно добавить в черный список.
If necessary, an undesirable number can be added to the blacklist.

Такие действия могут создать нежелательный прецедент и послужить причиной введения новых необоснованных ограничений.
To do so may set an undesirable precedent and could lead to more unjustifiable restrictions.

Минимизация нежелательных гуманитарных последствий применения санкций;
Minimizing undesirable humanitarian consequences of sanctions;

Iv нежелательный рост вторичных лесов;
Undesirable secondary forest growth;