НЕЗАБЫВАЕМОЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• unforgettable time
• memorable time
• great time

Примеры использования Незабываемое время на Русском языке и их переводы на Английский язык

широкие открытые пространства Казахстана способствуют тому, чтобы вы провели незабываемое время на борту авто в аренду
the wide open spaces of Kazakhstan contribute to the fact that you had a great time on board the rent a car

учитывая предпочтения тех, с кем будем проводить незабываемое время и свой отпуск, стоимость такой поездки
given the preferences of those who will spend an unforgettable time and the holiday, the cost of such travel,

Архитектура и украшения из Boogie Хостель позволит вам вернуться в незабываемые времена запрета переведен из старых улиц Манхэттена.
The architecture and decorations of the Boogie Hostel will let you go back to the unforgettable times of prohibition transferred from the old streets of Manhattan.

экотуризма и проведения незабываемого времени с семьей.
ecotourism and to share unforgettable moments with family.

идеальное для экотуризма и проведения незабываемого времени, которое превратит ваш отпуск в уникальный туристический опыт.
ideal for ecotourism and sharing unforgettable moments which will make your vacations a unique tourist experience.

Воспоминания о незабываемом времени: медали для каждого игро- ка, кубки и грамоты для каждой команды,
You will take home memories of an unforgettable time: a medal for each player,

Это будет удивительное и незабываемое время!
It will be an amazing and unforgettable time!

Проведите незабываемое время в регионе Обертауэрн,
Spend an incredible stay in the region of Obertauern

Приезжайте и проживите со своими близкими незабываемое время прямо в центре Праги.
Stay in our family friendly place and enjoy unforgettable moments with your beloved in the centre of Prague.

друзьями- Вас ждет незабываемое время!
friends- you are going to enjoy unforgettable time!

где можно скрыться от летней жары и провести незабываемое время с семьей и друзьями.
where you can escape from summer heat and have a marvelous time with a family.

Дорогие молодожены, а также семейные пары, отмечающие годовщину свадьбы,- приглашаем Вас провести романтическое, незабываемое время друг с другом!
Dearest newlyweds, along with couples celebrating their wedding anniversary,- we invite you to have some splendid romantic time, just with each other!

Вы также можете воспользоваться нашими услугами, чтобыпровести незабываемое время на лыжном отдыхе в Килли Тинь- Валь д Изер.
Also enjoy our services for a daily trip to the Killy ski area Tignes- Val d'Isère.

Вместе с опытным гидом, повествование которого не оставит Вас равнодушными, Вы проведете незабываемое время, узнаете много нового
Together with an experienced guide You will spend unforgettable time, learn a lot

Все это позволит вам провести здесь незабываемое время!
here you will have a truly unforgettable time!

вы можете воспользоваться рядом эксклюзивных услуг, чтобы сделать Ваше пребывание во Флоренции, как незабываемое время.
you can avail of a series of exclusive services to make your stay in Florence as unforgettable as possible.

имел возможность расслабиться и провести незабываемое время в кругу друзей.
had the opportunity to relax and spend great time with friends.

Вы хотите провести незабываемое время в этом прекрасном городе?
Do you want to spend unforgettable time in this beautiful city?

Аренда роскошной яхты позволит провести незабываемое время со своей семьей!
Book one of our luxury yachts and spend unforgettable time with your family!

Это- отличное и незабываемое время,- написал Григорчук.
This is a great and memorable time,- wrote Grygorchuk.