НЕЗАВИСИМАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• independent national electoral
• électorale nationale
• independent national elections

Примеры использования Независимая национальная избирательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с органическим законом№ 11/ AN/ 02/ 4ème L о внесении изменений в органический закон№ 1 учреждена Независимая национальная избирательная комиссия( ННИК),
In order to ensure that all elections are transparent and legitimate, the Independent National Election Commission, responsible for overseeing elections, was established by Organizational Act No.

Бенин стал первой страной в Африке, где была создана независимая национальная избирательная комиссия, которая организует выборы независимо от правительства,
Benin had been the first country in Africa to establish a national independent electoral commission, which organized elections independently of the Government,

утвержденным 14 июля 2008 года, 25 ноября 2008 года была создана независимая Национальная избирательная комиссия со штаб-квартирой в Хартуме.
signed into law on 14 July 2008, an independent National Elections Commission was established on 25 November 2008, with its headquarters in Khartoum.

временное правительство и независимая национальная избирательная комиссия.
an interim Government and a national Independent Electoral Commission.

масштабы этой поддержки будут определены, когда Независимая национальная избирательная комиссия( ННИК) разработает свой план оказания поддержки в проведении выборов.
the scope of support will be determined once the Independent National Electoral Commission(CENI) develops its electoral support plan.

общеприемлемых выборов были учреждены Независимая национальная избирательная комиссия переходного периода,
transparent, credible and accepted by all, an Independent National Electoral Commission for the Transition

их соответствия установленным требованиям в 1997 году была создана Независимая национальная избирательная комиссия( ННИК), уполномоченная осуществлять контроль
ensure the transparency and efficiency of the various electoral processes, a National Independent Electoral Commission(CENI) was established in 1997 to organize

После того как Независимая национальная избирательная комиссия обнародовала первую часть предварительных результатов голосования,
Following the release of the first batches of provisional results by the Independent National Electoral Commission, in which the ruling party,

мужчин списков кандидатов на выборах в органы местного самоуправления, проходивших в Тубе в июне 2014 года, в связи с чем Независимая национальная избирательная комиссия подала соответствующую апелляцию.
that the Ministry of the Interior failed to invalidate a list comprising only men at the local elections in Touba in June 2014 and that the Autonomous National Electoral Commission lodged an appeal in respect of that list.

Бывший председатель Независимой национальной избирательной комиссии Мавритании с апреля по июнь 2009 года.
Former President of Mauritania's Independent National Electoral Commission: April- June 2009.

Поддержка деятельности Независимой национальной избирательной комиссии и Конституционного консультативного комитета.
Concerning the Independent National Electoral Commission and the Constitutional Consultative Committee.

На время переходного периода этот совет будет заменен Независимым национальным избирательным комитетом.
During the transition, the Council will be replaced by the Independent National Electoral Committee.

Аналогичным образом, сенатор Поль Вилле из Совета Европы оказывал услуги Независимой национальной избирательной комиссии.
Likewise, the Independent National Electoral Commission had working sessions with European Senator Paul Wille.

Согласно предварительным данным Независимой национальной избирательной комиссии, было зарегистрировано 32 миллиона избирателей.
According to provisional figures of the Independent National Election Commission, 32 million voters were registered.

Бурунди также создала независимую национальную избирательную комиссию, с тем чтобы надлежащим образом подготовиться к избирательному процессу 2015 года.
Burundi had also set up an independent national electoral commission to thoroughly prepare for the 2015 elections.

Организация 10 форумов политических партий с участием Независимой национальной избирательной комиссии на национальном
Organization of 10 political party forums with the Independent National Electoral Commission at the national

Несколько оппозиционных партий призвали к реорганизации Независимой национальной избирательной комиссии и привлечению ее Председателя к ответственности.
Several opposition parties called for the restructuring of the Commission électorale nationale indépendante and the prosecution of its President.

Правительство учредило новую Независимую национальную избирательную комиссию, при этом оппозиционные партии высказали свои возражения в отношении ее состава.
The Government established a new Independent National Electoral Commission, with objections registered from opposition parties concerning its composition.

на уровне провинций бывшей Независимой избирательной комиссии и Независимой национальной избирательной комиссии в связи с проведением регистрации избирателей в остальных 10 провинциях.
provincial levels to the former Independent Electoral Commission and the Commission électorale nationale indépendante on the voter registration process in 10 remaining provinces.

В целях оказания поддержки Независимой национальной избирательной комиссии направляются также на места 22 добровольца Организации Объединенных Наций.
Twenty-two United Nations Volunteers are also being deployed to support the Independent National Electoral Commission.