НЕЗАВИСИМОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• independent national

Примеры использования Независимой национальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южная Африка с удовлетворением отметила принятие закона о создании независимой Национальной комиссии по правам человека в мае 2012 года.
South Africa welcomed the enactment of the law creating an independent National Human Rights Commission in May 2012.

Азербайджан выразил признательность за создание независимой Национальной комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
Azerbaijan expressed appreciation for the establishment of an independent National Commission for Human Rights in accordance with the Paris Principles.

трех секторальных подготовительных практикумов по вопросам создания Независимой национальной комиссии по правам человека.
three sector preparatory workshops on the establishment of the Independent National Commission on Human Rights.

В ноябре 2010 года был организован семинар для членов недавно учрежденной Независимой национальной комиссии Либерии по правам человека.
In November 2010, a workshop was organized for members of the newly created Liberia Independent National Commission on Human Rights.

3 секторальных подготовительных практикумов по вопросам создания Независимой национальной комиссии по правам человека.
3 sector preparatory workshops on the establishment of the Independent National Commission on Human Rights.

Обеспечить политическую волю, необходимую для выполнения мандата Независимой национальной комиссии по правам человека.
Generate the political will necessary for the Independent National Commission on Human Rights to fulfil its mandate.

Комитет отмечает проект закона о создании независимой национальной комиссии по правам человека, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента.
The Committee notes the draft law for the establishment of a national independent Human Rights Commission which is currently before the Parliament.

Оратор приветствует идею о создании независимой национальной избирательной комиссии
He welcomed the idea of establishing a national independent electoral commission,

Миссия и другие партнеры помогут Независимой национальной избирательной комиссии разработать оперативные планы
The Mission and other partners would help the National Independent Electoral Commission develop operational plans

отметила, что в июне 2008 года правительство обсудило законопроект о создании независимой национальной комиссии по правам человека13.
noted that the Government discussed in June 2008 the draft law establishing a national independent human rights commission.

в частности с Независимой национальной избирательной комиссией,
in particular with the National Independent Electoral Commission,

В декабре 2008 года Национальная ассамблея приняла законы об учреждении Независимой национальной избирательной комиссии
In December 2008, the National Assembly adopted the laws on the National Independent Electoral Commission

Г-н КЬЕРУМ приветствует прогресс, достигнутый на пути создания независимой национальной комиссии по правам человека,
Mr. KJAERUM welcomed the progress made towards the establishment of an independent national human rights commission

Продолжалась реорганизация Независимой национальной избирательной комиссии на основе принятия новых правил процедуры
The restructuring of the Independent National Electoral Commission continued with the adoption of new rules of procedure

Сфера действия независимой национальной финансово- бюджетной политики будет практически ограничена положениями Пакта о стабильности
The scope for independent national fiscal policy will in practice be constrained by the provisions of the Stability

Внутренние разногласия в Независимой национальной комиссии по правам человека сказались на эффективности ее функционирования.
Internal discord within the Independent National Commission on Human Rights has affected its effective functioning.

По предварительным данным, опубликованным Независимой национальной избирательной комиссией,
According to provisional figures released by the Independent National Electoral Commission,

Совет министров принял законопроект, касающийся создания независимой национальной комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
The Council of Ministers had adopted a bill on the establishment of the independent, national human rights commission, in line with the Paris Principles.

Повышение эффективности Независимой национальной комиссии по правам человека,
Increasing effectiveness of the National Independent Human Rights Commission,

Iii оказывается содействие созданию независимой национальной комиссии по правам человека и началу ее деятельности;
Support for the establishment of an Independent National Human Rights Commission and for the initiation of its activities;