НЕЗАПОЛНЕННЫЕ - перевод на Английском

• blank
• unfilled
• empty

Примеры использования Незаполненные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаполненные состояние в море Ферми ведут себя как положительно- заряженный электроны,
An unfilled state in the Fermi sea behaves like a positively charged electron,

включая" макеты" или незаполненные таблицы.
including"mock" or empty tables.

В бюллетене" Е"-- три незаполненные строчки для кандидатов на три места от Группы западноевропейских и других государств.
Ballot E, for the Western European and other States Group, has three blank lines for the three seats.

Новые сорта удовлетворяют практически всем вкусам: незаполненные и относительно мелкоцветковые или барочные
New varieties satisfy almost every taste: whether unfilled and relatively small-flowered

Они одновременно доставили незаполненные переписные листы в 1, 65 млн. жилищ, которые, как ожидалось, в ночь переписи должны были быть занятыми.
They simultaneously delivered blank census questionnaires to 1.65 million of these dwellings that were expected to be occupied on Census Night.

в которых имеются вакансии, незаполненные с предыдущих сессий.
which have unfilled vacancies from previous sessions.

Незаполненные бюллетени составили 5, 8 процента,
Blank votes amounted to 5.8 per cent,

При измерении наружных поверхностей стенок автомобилей- фургонов невозможно учесть незаполненные пустоты в конструкции.
Measurement of the external surfaces of a van cannot account for unfilled voids within the structure.

Незаполненные ячейки в таблице указывают на то, что информации по данному вопросу представлено не было и/ или ее нелегко найти.
Blank boxes in the table indicate that no information regarding the issue was indicated and/or easily available.

В бюллетене<< В>>-- также четыре незаполненные строчки для четырех мест от Группы азиатских государств.
Ballot B also has four blank lines for the four seats for the Asian States Group.

содержащих отчеты с« нулевыми данными» или незаполненные формы отчета, отражены лишь в указателе информации.
the simplified“nil” reporting form or in notes verbales containing“nil” or blank reports are listed in the index only.

После заполнения рабочего листа Реагенты и расходные материалы, незаполненные строки таблицы следует удалить вручную!
After completing the worksheet"Reagents and Consumables", blank lines of the table should be deleted manually!

Особую озабоченность вызвало решение ВСВ не учитывать незаполненные бюллетени голосования при подсчете абсолютного большинства.
Of particular concern was the decision by CEP not to include blank ballots in the counting of the absolute majority.

На обе незаполненные должности категории ОО, которые финансируются из основного бюджета,
Both of the vacant core posts in the GS category have been advertised

На 8- м заседании Председатель проинформировала ВОО о назначениях на незаполненные должности членов КГЭ см. приложение II.
At the 8th meeting, the Chair informed the SBI of pending nominations for membership of the CGE see annex II.

более 9 процентов составляют незаполненные вакантные должности.
over 9 per cent of vacant positions had not been filled.

также рекомендация Консультативного комитета о том, что незаполненные в течение 12 месяцев вакантные должности следует считать утраченными, являются шагами в правильном направлении.
the Advisory Committee's recommendation that posts remaining unfilled for 12 months should be considered to have lapsed were steps in the right direction.

те графы, которые имеют отношение к ассигнованиям из национального бюджета; незаполненные графы к этим ассигнованиям отношения не имеют.
our national budget allotment have been stated. Headings not applicable are left blank.

срока окончания действия визы, содержать минимум 2 незаполненные страницы( разворот)
contain at least 2 blank pages(adjacent pages) and be issued not

Все равно, однако, остаются незаполненные пробелы и проф. Джаззи закончил свой доклад,
However, this would still leave some gaps unfilled and he concluded with a few lessons,