PENDING - перевод на Русском

• нерешенных
• отложенных
• ожидает
• пока
• ожидании
• до получения
• нерассмотренных
• остающихся
• рассмотрении
• неурегулированных
• до завершения
• еще
• рассматриваемых
• находящихся на рассмотрении
• до принятия
• незавершенных
• до вынесения

Примеры использования Pending на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pending the results of this exercise, the Government continues to recognize their status as refugees.
До получения результатов этого мероприятия правительство продолжает признавать их статус как беженцев.

Additionally, you can drag the entry price of pending orders.
Также можно перетащить входную цену отложенных ордеров.

Where the accused is being remanded in custody, whether for trial or pending sentence;
Когда обвиняемый помещается под стражу в ожидании суда или вынесения приговора;

The proposal by Spain was considered under pending issues see paragraph 29.
Предложение Испании было рассмотрено в рамках пункта, касающегося нерешенных вопросов см. пункт 29.

There's a lawsuit pending against.
В рассмотрении есть иск против.

Pending confirmation from the agency- your payment is being checked.
Ожидает подтверждения от агентства- ваша оплата в процессе проверки.

Postponement of consideration of all pending draft resolutions
Отсрочка рассмотрения всех остающихся проектов резолюций

Number of pending appeals and disciplinary cases by end of 2004.
Число нерассмотренных апелляций и дисциплинарных дел по состоянию на конец 2004 года.

The Committee deferred consideration of the application pending clarifications from the organization.
Комитет отложил рассмотрение заявления до получения разъяснений от организации.

Trade Terminal allows to create OCO group for pending orders.
Торговый терминал позволяет создать группу OCO для отложенных ордеров.

You're remanded to custody pending further disciplinary action.
Вы находитесь под стражей, в ожидании дальнейших дисциплинарных мер.

He added that one of the major pending issues was the measurement of thorax deflection.
Он добавил, что одним из основных нерешенных вопросов является измерение смещения грудной клетки.

His case was pending in the Ankara State Security Court.
В настоящее время его дело находится на рассмотрении суда по делам государственной безопасности города Анкары.

The number of pending payment requests per 31 December 2006 was 7,138;
Число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 декабря 2006 года составляет 7 138;

Fifth report pending consideration in 2015.
Пятый доклад ожидает рассмотрения в 2015 году.

Over Number of pending cases.
Число нерассмотренных дел.

The Committee deferred consideration of the application pending response of the organization to its questions.
Комитет отложил рассмотрение заявления до получения ответа организации на его вопросы.

OrderSend()- to open market and pending orders;
OrderSend()- для открытия рыночных и отложенных ордеров;

Continue negotiations with a view to a peaceful resolution of pending questions(Djibouti);
Продолжать переговоры в целях мирного урегулирования остающихся вопросов( Джибути);

There are many pending challenges.
Существует целый ряд нерешенных проблем.