PENDING in Polish translation

• oczekujące
• czasu
• oczekiwaniu
• toczących się
• toku
• oczekując
• nierozstrzygniętych
• czeka
• rozpatrywanych
• pending
• zawisłych
• nierozpatrzone
• do czasu otrzymania
• do czasu przyjęcia
• rozpatrzenie

Examples of using Pending in English and their translations into Polish

The information is useful as it provides an indication of a number of pending operations.
Informacje sÄ przydatne, ponieważ pokazujÄ liczbÄ operacji w toku.

Screening pending legislative proposals.
Przeglądzie rozpatrywanych wniosków legislacyjnych.

Efficiently track pending installment of fees.
Sprawnie śledzić oczekujące raty opłat.

Guy got him out on a bond, pending trial. Mark Krawley.
Gość go wykupił, czeka na proces. Mark Krawley.

The defendant will be remanded into custody pending sentencing.
Pozwany zostanie w areszcie w oczekiwaniu na skazanie.

Police are not releasing any names pending notification of next of kin.
Policja nie ujawnia żadnych nazwisk, oczekując na informację o najbliższych krewnych.

there were bills pending at the federal level.
Na poziomie federalnym w toku były projekty.

Total or partial rejection of pending export licence applications.
Całkowite lub częściowe odrzucenie rozpatrywanych wniosków o pozwolenia na wywóz.

Pending A solution to this bug has been found
Pending(w toku) Znaleziono rozwiązanie problemu,

Pending or rejected certificate requests.
Oczekujące lub odrzucone żądania certyfikatów.

I hate to gift and run, but I got another deal pending.
Nie cierpię obdarowywać i uciekać, ale czeka na mnie koleja umowa.

And you're being released, pending further investigation.
I są zwolnione, oczekiwaniu na dalsze badania.

PRESENT STATUS OF WORK: pending.
STATUS PRAC: w toku.

The number of cases pending on 31 December 2006 was 731 gross figure.
Liczba spraw zawisłych w dniu 31 grudnia 2006 r. wynosi 731 brutto.

Commission proposals pending before the Council and the European Parliament have been withdrawn;
Wycofano 68 wniosków Komisji rozpatrywanych przez Radę i Parlament Europejski;

FAQ What are Pending Orders and how to use them?
FAQ Czym są Zamówienia oczekujące i w jaki sposób z nich korzystać?

Add"Pending orders to prepare(Picking list)" to your cart along with.
Dodaj"Pending orders to prepare(Picking list)" do swojego koszyka wraz z.

How can I sleep with so much work pending?
Jak mam spać, kiedy robota czeka?

You are already qualified for the special welcome gift of pending bonus.
Jesteś już zakwalifikowany do specjalnego prezent powitalny bonus w oczekiwaniu.

Annex 1: European Union Solidarity Fund Pending and New Applications in 2009.
Załącznik 1: Nierozpatrzone oraz nowe wnioski o pomoc z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w 2009 r.