IS PENDING - перевод на Русском

• находится на рассмотрении
• ожидает
• рассматривается
• еще
• откладывается до
• пока
• отложено
• находится в ожидания
• ожидают
• будет решен
• подлежит

Примеры использования Is pending на Английском языке и их переводы на Русский язык

This matter is pending the outcome of the internal disciplinary process.
Сейчас по этому делу ожидается завершение внутреннего дисциплинарного процесса.

This interlocutory appeal is pending.
Эта промежуточная апелляция находится на стадии рассмотрения.

Now the bill is pending in Senate.
Теперь законопроект ожидает рассмотрения в сенате.

The Nicaraguan-Honduran dispute over territorial waters is pending resolution in the International Court of Justice.
В Международном Суде продолжается рассмотрение спора Никарагуа и Гондураса по поводу территориальных вод.

Case is pending with OIOS.
Дело будет рассматриваться в УСВН.

If no request is pending, the function returns a null-value.
Если нет никакого ожидающего запроса, то функция возвращает нулевое значение.

A decision from the Office of Human Resources Management on this matter is pending.
По данному вопросу ожидается решение Управления людских ресурсов.

Consideration of the third report is pending.
Рассмотрение третьего доклада ожидается.

The draft law on the treatment of illegal constructions is pending approval by the Prime Minister.
Проект закона о борьбе с незаконным строительством находится на утверждении премьер-министра.

business continuity plan is pending approval by senior management.
бесперебойного функционирования систем ЮНСОА находится на утверждении старшего руководства.

Mr. Espinoza has been charged in the killing and his trial is pending.
Господину Эспиносе было предъявлено обвинение в убийстве и предстоит суд над ним.

Currently, a Palau Family Protection Bill is pending in the Palau National Congress.
В настоящее время на рассмотрении Национального конгресса Палау находится законопроект о защите семьи.

The State party points out that an application for review of that decision is pending.
Государство- участник отмечает, что заявление о пересмотре этого решения пока еще рассматривается.

The appeal was heard in December 2009 and a judgment is pending.
Жалоба была рассмотрена в декабре 2009 года, решение суда ожидается.

The accused are in custody and the case is pending.
Обвиняемые содержатся под стражей, и рассмотрение дела еще не завершено.

Importation of these items into Syrian territory is pending the approval of the Turkish Government.
Ввоз этих товаров на территорию Сирии находится на утверждении правительства Турции.

Clarification is pending.
Разъяснения ожидаются.

New Hampshire, similar legislation is pending.
Нью- Гэмпшире- аналогичное законодательство находится в стадии рассмотрения.

P'indicates that the transaction is pending;
P' указывает на то, что операция еще не завершена;

Applicants shall be entitled to remain in the country while their application is pending.
Заявителям предоставляется право оставаться в стране на период рассмотрения их ходатайств.