НЕУРЕГУЛИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• outstanding
• unresolved
• pending
• remaining
• unsettled
• irregular
• unsolved

Примеры использования Неурегулированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание III: Углубленное обсуждение неурегулированных методологических вопросов.
Session III: In-depth discussion on outstanding methodological issues.

Эти обсуждения, таким образом, имеют принципиальное значение для решения неурегулированных гуманитарных вопросов.
Those discussions were thus key for addressing outstanding humanitarian issues.

Решение неурегулированных проблем 172.
Resolving of the pending issues 172.

Позвольте мне кратко коснуться трех неурегулированных проблем программы работы.
Allow me to touch briefly upon three outstanding issues of the work programme.

АС. 3 принял к сведению, что Договаривающиеся стороны не затронули никаких других неурегулированных вопросов.
AC.3 noted that no other pending issues were raised by the Contracting Parties.

За рассматриваемый период правительство представило информацию в отношении девяти неурегулированных случаев.
During the period under review, the Government provided information on nine outstanding cases.

Ни одна из Договаривающихся сторон не затронула неурегулированных вопросов.
No Contracting Party raised pending issues.

Правительство представило информацию в отношении 16 неурегулированных случаев.
The Government provided information on 16 outstanding cases.

В любой момент времени количество неурегулированных высокоприоритетных инцидентов не превышало 25.
The highest number of high priority Incidents open at any one time was 25.

Рассмотрение неурегулированных вопросов в области финансов.
Consider matters left pending on finance.

Рассмотрение неурегулированных вопросов в области торговли и окружающей среды.
Consider matters left pending on trade and environment.

Рассмотрение неурегулированных вопросов и других вопросов, касающихся программных элементов процесса МГЛ.
Considering matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process.

Рассмотрение неурегулированных вопросов в отношении потребности в финансовых ресурсах.
Consider matters left pending on the need for financial resources.

Рассмотрение неурегулированных вопросов о передаче экологически чистых технологий для содействия устойчивому лесопользованию.
Consider matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management.

Число неурегулированных дел, на которые распространяется страховое покрытие прежнего пула страховщиков: 6205;
Number of open cases under the coverage of the old insurance pool: 6,205.

Одной из наиболее важных среди этих неурегулированных проблем является расширение Конференции по разоружению.
One of the most important among these outstanding issues is the expansion of the Conference on Disarmament.

Там находится 16 нефтяных месторождений, которые ввиду неурегулированных проблем с демаркацией в настоящее время используются узбекской стороной.
There are 16 oil deposits which, due to unresolved demarcation problems, are being used by the Uzbek side.

Позвольте мне вкратце повторить позицию Японии по одной из неурегулированных проблем в мандате по ДЗПРМ,
Let me briefly reiterate Japan's position on one of the outstanding issues in the FMCT mandate,

В Африке остается много неурегулированных конфликтов, в то время как другие могут вспыхнуть в любой момент.
There are many conflicts in Africa that remain unresolved, while others now dormant could flare up at any moment.

За рассматриваемый период не было получено никакой новой информации от правительства в отношении трех неурегулированных дел.
During the period under review, no new information was received from the Government concerning the 3 outstanding cases.