НЕЗАЩИЩЕННОЙ - перевод на Английском

• unprotected
• vulnerable
• unsecured
• exposed
• unsheltered
• undefended
• insecure

Примеры использования Незащищенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передача данных незащищенной от ошибок, есть:
Data transmission is unprotected against errors, there is:

Это означает, что в нескольких странах частота, требуемая для передачи сигнала L1 GSP, является незащищенной.
Thus, the frequency required for the L1 GPS signal was not protected in several countries.

Ты кажешься себе незащищенной без него.
You feel naked without it.

Инфракрасное излучение лучше всего работает на незащищенной коже.
The infrared heat works best on bare skin.

Я звоню по незащищенной линии.
I am calling on an unsecure line.

Стандартная точка распространения в головном офисе является незащищенной.
The standard distribution point in the main office is not protected.

Кроме того, никогда не используйте свой компьютер в незащищенной общедоступной точке доступа Wi- Fi, как, например,
Also, DO NOT EVER use your computer in an unprotected public WiFi hotspot like Starbucks

На глобальном уровне доля незащищенной занятости среди общего числа работающих женщин составляла в 2007 году 52,
At the global level, the share of vulnerable employment in total female employment was 52.7 per cent in 2007,

этот уровень предназначен для продуктов, работающих в физически незащищенной среде.
is designed for products that operate in physically unprotected environments.

При подключении мобильного устройства к незащищенной сети, например к общедоступному соединению Wi- Fi,
When your mobile device is connected to an unsecured network like a public Wi-Fi connection,

Занятость более половины женщин мира является незащищенной, и лишь один из пяти парламентариев является женщиной.
More than half of the world's women are in vulnerable employment, and only one in five parliamentarians worldwide is a woman.

Что касается государственного сектора, то неуведомление о таких мерах автоматически ведет к объявлению забастовки незащищенной.
In the public sector, failure to serve notice would automatically lead to the classification of the strike as unprotected.

Городская беднота, проживающая в этих поселениях, является особенно незащищенной как в политическом, так
The urban poor living in these settlements are especially vulnerable both politically and economically:

подключение было перехвачено или подвергнуто риску при использовании незащищенной Wi- Fi сети.
your connection has been intercepted or compromised when using an unsecured Wi-Fi.

Клиент загружает пакет с защищенной точки распространения филиала или незащищенной точки распространения.
The client downloads the package from either the protected branch distribution point or the unprotected distribution point.

Кроме того, архитектура безопасности должна быть разработана таким образом, чтобы успешная кибератака на устройство не оставляла всю ИТ- инфраструктуру незащищенной.
Furthermore, the security architecture should be designed so that a successful cyberattack on a device does not leave the entire IT infrastructure exposed.

Во многих из наименее развитых стран кризис привел к резкому росту незащищенной занятости и числа домашних хозяйств, которые относятся к категории малоимущих, несмотря на наличие работы у их членов.
In many least developed countries the crisis triggered a stark increase in vulnerable employment and households that are poor despite having members who are working.

Самая серьезная уязвимость позволяет находящемуся поблизости злоумышленнику обойти требования к взаимодействию с пользователем перед подключением к незащищенной сети Wi- Fi.
The most severe vulnerability in this section could enable a proximate attacker to bypass user interaction requirements before joining an unsecured Wi-Fi network.

степени коррозии незащищенной нелегированной углеродистой стали и цинка.
and corrosion of unsheltered unalloyed carbon steel and zinc.

использовать репелленты на незащищенной коже.
applying insect repellents on exposed skin.