Примеры использования Undefended на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If I kept both of these two officers together, then one side of the board would be quite weak and undefended.
Superman cannot leave Earth undefended.
Супермен не может оставить Землю незащищенной.by 8 August the undefended city of Batavia capitulated.
the concepts of undefended place or object,
концепцию необороняемого места или объекта,Community magistrates are lay persons from local communities who hear minor and mostly undefended criminal matters.
Местные магистраты- was almost undefended.
был практически незащищен.The island was largely undefended, as most of the Channel Islands garrison was in Jersey to prevent another raid there,
Остров был в значительной степени незащищенным, так как большая часть гарнизона была переведена на Джерси,when they discovered that they were crossing the Dijle using an undefended footbridge located a league from the first one.
холмам противоположного берега реки, пока не обнаружили, что противник собирается воспользоваться незащищенным пешеходным мостом в одной лиге от первого.then direct their main attack to another place that had been left undefended.
стараясь привлечь русских к одному или двум местам на границе, сами нападают на какое-либо другое место, оставленное без защиты.Or does Mr. Edeiken pretend that the deliberate fire-bombing of civilians and undefended cities, the utilization of millions of German prisoners of war for slave labor for years-- even decades-- after the war, the conditions in"Eisenhower's Death Camps", etc. etc. were LEGAL?
Или, может, Едейкин хочет сказать, что преднамеренные бомбардировки гражданских лиц и незащищенных городов, использование рабского труда немецких военнопленных годами и даже десятилетиями после окончания войны, условия содержания в советских концлагерях и лагерях смерти Эйзенхауэра и т. д. и т. п. были ЗАКОННЫМИ?Edeiken pretend that the deliberate fire-bombing of civilians and undefended cities, the utilization of millions of German prisoners of war for slave labor for years-- even decades-- after the war, the conditions in"Eisenhower's Death Camps", etc. etc. were LEGAL?- C.P?
Едейкин хочет сказать, что преднамеренные бомбардировки гражданских лиц и незащищенных городов, использование рабского труда немецких военнопленных годами и даже десятилетиями после окончания войны, условия содержания в советских концлагерях и лагерях смерти Эйзенхауэра и т. д. и т. п. были ЗАКОННЫМИ?He searched for an undefended or weakly defended bridge
Он искал незащищенный или слабо защищенный мостwhich was at the time virtually undefended.
которая в то время была практически незащищенной.The goal of Sweden's entry into the war was to occupy the undefended state of Brandenburg in order to force Brandenburg-Prussia to withdraw its troops from war zones in the Upper Rhine
Цель вступления Швеции в войну состояла в том, чтобы занять беззащитные владения Бранденбурга и вынудить Бранденбург- Пруссию вывести свои войска из зон военных действий на Верхнем Рейнеwhen they discovered an undefended bridge("Dickie's Bridge") 5 mi(8.0 km)
где обнаружила неохраняемый мост через реку Сулевр(« мост Дики»),were available to protect the Australia Station and both islands were undefended in December 1940.
buildings which are undefended', is based on this principle.
as well as the attacks against civilians in undefended areas.
нападения на гражданских лиц в незащищаемых районах30.This left the eastern border virtually undefended.
Западная граница была оставлена без защиты.On the evening of April 1, the 600 men sacked the undefended port.
Вечером 1 апреля 1572 года 600 повстанцев заняли незащищенный порт.
